あくたれラルフシリーズ Not So Rotten Ralph

Not So Rotten Ralph
	Jack Gantos Nicole Rubel Houghton Mifflin (Jp) 2000-09-26 売り上げランキング : 1399216 Amazonで詳しく見る

Word Count: 578

Reading Level: 3.0

Interest Level: K-3

YL:1.6

愛知県図書館より、相互貸借した英語絵本です。

あくたれラルフシリーズ絵本。

どうしようもない「あくたれ」な猫のラルフ。

飼い主のサラは、良い猫になるようにある場所にラルフを入所させます。

そこは、すぐに良い猫になる・・・という場所で。

実際に良い猫になって帰ってきたラルフでしたが、サラはなぜか気に入りません。

そこで・・・

ラルフのはちゃめちゃぶりも「おいおい」って感じですが、サラの言動もはげしくて笑えます。

小学４年生の子どもたちは、「あ！ラルフだ～♪」と言って喜んで読み聞かせを聞いていました。

このラルフシリーズ、はちゃめちゃなストーリーですがなぜか子ども受けいいです。

ペンギンさん penguin 日本語も英語も小学生の読み聞かせに

Penguin
	Polly Dunbar Candlewick 2010-09-28 売り上げランキング : 108541 Amazonで詳しく見る

YL:1.0
総語数:166

愛知県図書館から相互貸借。

ある日、お父さんからのプレゼントとして、ペンギンをもらった。
でもこのペンギン、何を話しかけても、何をしても、全く反応が無い。
通りかかったライオンの餌にしちゃうぞ、と言っても。
果たして、どうしたらこのペンギンは応えてくれるのか.....

絵本で読むのも楽しい絵本ですが、付属のＤＶＤを見ると、より楽しめます。
かなりお奨め

ペンギンさん
	ポリー ダンバー Polly Dunbar フレーベル館 2007-11 売り上げランキング : 508397 Amazonで詳しく見る

想像力をかきたてられる絵本かな～と思いました。

英文が短い、もしくはないので絵をみてお話を想像してしまいます。

この、絵を見て考える間を楽しめるのは、幼児さんから小学生かな？と思います。

英語初心者の小学生さんに読み聞かせするのに良い英語絵本かも。

日本語訳の本も、小学校での読み聞かせによさそうです。

Possum Magic ポスおばあちゃんのまほう

Possum Magic (Voyager Books)
	Mem Fox Julie Vivas Sandpiper 1991-09-15 売り上げランキング : 25819 Amazonで詳しく見る

Word Count: 496

Reading Level: 3.0

Interest Level: K-3

YL（平均）：1.5

ポッサムのPossばあさんは、魔法使い。

いろんな魔法を使いますが、一番のできはHushをみえなくしたことでした。

でも、Hushはまたみえるようになりたくなって。 

ほんわかと書かれる文章が魅力です。

挿絵がとても奇麗。

私の同居人のいうことには水彩鉛筆画ではないかということですが、私にはよくわかりません。

ただ、その透明なタッチと微細な書き込みに目を奪われるだけです。

一見の価値があります。 

by SSS書評

愛知県図書館から相互貸借した英語絵本です。

小学3年生の子ども達は、「おばあちゃん、ちゃんと見えるようになるマジックを先に勉強しておかないとダメだよ～」と、言っていました。

魔法が使えるけど、おとぼけ。

このコンセプトってよくあるお話ですね。

ポッサムという動物、オーストラリアの地名など、日常では触れる機械のない言葉に異国を感じる絵本でした。

この絵本を読んだ後、絵本に出てきたオーストラリアの地名を地図で探してみました。

ポスおばあちゃんのまほう
	メム フォックス ジュリー ヴィヴァス 朔北社 2003-05 売り上げランキング : 553216 Amazonで詳しく見る

ババールとこどもたち Babar at Home

Babar at Home (Babar the Elephant)
	Jean de Brunhoff Mammoth 1998-08 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る

愛知県図書館より相互貸借しました。

読み聞かせレベルなどの情報はなし。
古い英語絵本だからかな？

ババールのこどもたち (評論社の児童図書館・絵本の部屋―ぞうのババール 4)
	ジャン・ド・ブリュノフ やがわ すみこ 評論社 1975-01-20 売り上げランキング : 304917 Amazonで詳しく見る

ババールとセレストの間に赤ちゃんが生まれます。本を読もうとしても手紙を書こうとしてもババールはどうしても落ち着けません。

自転車で気分転換をするうち、大砲の音が響きました。ｂｙアマゾン

ババールの子供たちが生まれた時のお話です。

この時、大砲は3発聞こえました。

え？3発？とババール。

急いで帰ってみると三つ子でした。

その中の1人が小さい子で、何かいつも問題が起こります。

子供の生まれた両親の気持ちや行動、子ども達の日常など

ババールを通して、私たちの日常が透けて見えるのが面白いかな。

英語は、小学校低学年くらいの読解力が必要かなぁ・・・

ページ数が多いので、絵本の中では読み応え有る方かな。

ぞうのババールシリーズ１作目 The Story of Babar the little elephant

The Story of Babar (Babar Books (Random House))
	Jean De Brunhoff Random House Books for Young Readers 1937-09-12 売り上げランキング : 120171 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,192

Reading Level: 3.9

Interest Level: K-3

●YL（平均）：2

「ぞうのババール」の1作目。 

お母さんを亡くしたババールが故郷へ帰ってぞうの国の王様になるまでのお話です。

by ＳＳＳ書評

愛知県図書館より相互貸借した英語絵本です。

我が家は以前、ババールシリーズのこの英語絵本を読み聞かせしました↓

Babar's Travels（ババールのしんこんりょこう） : tamaこと石井のブログ ...

2011年11月22日 - tamaこと石井のブログ <二卵性双生児です・・・似てません（爆）>. 小学3年生の... ババールのしんこんりょこう (評論社の児童図書館・絵本の部屋 ぞうのババール 2) · ババール ... このお話は、ババールシリーズの2作目のようです。 Celesteと ...

blog.livedoor.jp/tamakokko/archives/51305920.html

↑このババールの新婚旅行が、ババールシリーズの２作目なのかな。

今回読み聞かせした１作目の最後のページが、２作目の新婚旅行の絵になっていました。

小学３年生の子ども達は、読み聞かせの途中

「このold ladyが、ババールの新婚旅行に出てきた女の人だよ！」と気づき、

最後のページに、新婚旅行に出かけた時の気球が描かれているのを見て、前回のお話と今回のお話が繋がってうれしそうでした。(^O^)／

ババールは、お話が長いので読み聞かせがたいへんなのですが、

我が子は大好き♪

我が家は他に、ババールは↓このあたりを読み聞かせしています。

英語が比較的簡単なババールの絵本 Babar Loses His Crown

2012年2月19日

Babar Loses His Crown (Babar (Harry N. Abrams)) · Babar Loses His Crown (Babar (Harry N. Abrams)), Laurent de Brunhoff Harry N. Abrams 2004-10-01 売り上げランキング : 1339373. Amazonで詳しく見る ...

http://eigoehon.blogspot.com/

英語絵本の読み聞かせブログ おすすめリスト: Babar and the Ghost ぞう ...

2011年12月18日

Babar and the Ghost ぞうのババールシリーズ. Babar and the Ghost · Babar and the Ghost, Laurent de Brunhoff Harry N. Abrams 2001-09-01 売り上げランキング : 1097753. Amazonで詳しく見る by G-Tools ...

http://eigoehon.blogspot.com/

ミッケ英語絵本 探すのが楽しい Pigs from 1 to 10

Pigs from 1 to 10
	Arthur Geisert Sandpiper 2002-05-27 売り上げランキング : 205601 Amazonで詳しく見る

愛知県図書館より、相互貸借しました。

最初のページは、英文が6行くらいありますが、

他のページは1行くらいと、短いです。

見開き1ページの中に、０～９の数字が隠されています。

英語絵本というより、「ミッケ絵本」という感じかな。

巻末に「答え」があります。

子ども達は一通り読み聞かせが終わった後、また最初からページをめくって

数字探しをしていました。

英語初心者の子どもも楽しめる「英語絵本」です。

超簡単英語絵本 Giddy Up

Giddy Up (Cat on the Mat)
	Brian Wildsmith Oxford Univ Pr Childrens Books 1987-10 売り上げランキング : 851002 Amazonで詳しく見る

総語数：５０語
YL0.1（たぶん）

愛知県図書館より相互貸借しました。

超簡単英語です。
絵が綺麗なだけでなく、簡単英語なのに分かりやすくて面白い！

To market To market
という繰り返しが出てくるので、英語の歌「To market」を歌ったら楽しいかも。
↑サークルネタですが。

いそげ いそげ (絵本ファンタジー・わーいいっしょ)
	ブライアン ワイルドスミス 石坂 浩二 Brian Wildsmith 学習研究社 1996-07 売り上げランキング : 906114 Amazonで詳しく見る

くじらがキレイな英語絵本 My Dream

My Dream (Cat on the Mat Books)
	Brian Wildsmith Oxford Univ Pr Childrens Books 1987-03 売り上げランキング : 737859 Amazonで詳しく見る by G-Tools

YL（たぶん）0.1

総語数：36語

愛知県図書館より相互貸借しました。

ワイルドスミスさんの、簡単英語絵本です。

動物が出てきますが、とてもカラフルで綺麗です。

内容は、

子どもがベットに入って、いろいろ想像する・・・というか、夢を見るお話です。

英語習い始めにぴったりな1冊。

ゆめを みた (絵本ファンタジー・わーいいっしょ)
	ブライアン ワイルドスミス 石坂 浩二 Brian Wildsmith 学習研究社 1996-07 売り上げランキング : 704091 Amazonで詳しく見る by G-Tools

パネルシアター、エプロンシアター向き英語絵本 Cat on the Mat

Cat on the Mat
	Brian Wildsmith Oxford Univ Pr Childrens Books 1983-08 売り上げランキング : 30736 Amazonで詳しく見る

●YL（平均）：0.1 

●総語数：37

マットの上にネコが座っていると次々と他の動物たちがやってきて座ります。ネコは面白くありません。最後にネコは一声！文章はきわめて単純な繰り返しでやさしいのですが、ネコの表情が最高です。　by　SSS書評

愛知県図書館より相互貸借しました。

ワイルドスミスさんの超簡単英語絵本です。

SSS書評にもあるように、ネコちゃんの表情がとても面白かったです。

英語は超簡単。

はじめての１人読み用英語絵本として最適かも。

子ども英語サークルでも、使える感じ。

あ、エプロンシアターとかパネルシアターとかやったら楽しそうな英語絵本です。

じゅうたんはねこのもの (絵本ファンタジー―わーいいっしょ)
	ブライアン ワイルドスミス 石坂 浩二 Brian Wildsmith 学習研究社 1996-06 売り上げランキング : 559789 Amazonで詳しく見る by G-Tools

A Visitor for Bear カイト賞受賞作品

A Visitor for Bear
	Bonny Becker Kady MacDonald Denton Walker Books Ltd 2009-07-06 売り上げランキング : 71906 Amazonで詳しく見る

Word Count: 788
Reading Level: 2.7
Interest Level: P-2


愛知県図書館より相互貸借しました。

クマは、おきゃくがすきではありませんでした。
ところがある日、くりっとした目のネズミがたずねてきます。

おいかえしても、なんどもなんどもやってくるのです。
そこでクマは作戦をたてました。

ぶきようなクマとおちゃめなネズミがいろいろあってもなかよしになるおはなし。

ニューヨークタイムズ紙のベストセラーに選出。
ゴールデン・カイト賞絵本部門賞、The E.B.White Read Aloud賞ほか、海外での絵本賞を多数受賞。　ｂｙアマゾン

おきゃく、おことわり？
	ボニー ベッカー ケイディ マクドナルド デントン 岩崎書店 2010-09-22 売り上げランキング : 320988 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ねずみ君のずーずーしさが何とも言えない英語絵本です。

小学3年生の息子は、絵本の読み聞かせ途中で怒ってました（爆）

「このネズミが悪いんだよ！」

でもまあ、最後には2人は仲良くなってお話はおしまいとなったので私が

「頑固もののクマくんが、楽しそうな笑顔になったね」と言うと

「僕もクマと一緒だな、頑固だから」と言っていました。

小学3年生の娘の関心は

「このネズミ、どこから入ってくるんだろう？」でした。

子供によって、絵本のどこに注目するか全然違っていて面白いです。

英語サークルにオススメな絵本 If I Were You

If I Were You (Cat on the Mat Books)
	Brian Wildsmith Oxford Univ Pr (T) 1987-10 売り上げランキング : 379969 Amazonで詳しく見る

総語数：約８０語

YLは、0.3くらいかなと思います（私の想像）

愛知県図書館から相互貸借した英語絵本です。

とても古い絵本なのかな、日本語訳もないし、絵本情報も見つからなかったです。

英語はとても簡単です。

I went to the zoo, and I thought.　←1ページめ

If I were an eagle, I would fly to the moon.　←見開き2ページめ

・・・この後、動物が順番に出てきます。

But if you were me・・・　you would be free.　←最後のページ

絵が綺麗ですし、英語も簡単で且つ想像力をかきたてられるお話なので

英語サークルなどで読み聞かせして、空想の世界で遊んだり、工作したりしたら楽しそうな英語絵本です。

小学3年生の我が子なら、読み聞かせというより、音読用かな。

聖書やキリストを知っているお子さん向け英語絵本 MARY

Mary
	Brian Wildsmith Oxford University Press 2007-03-01 売り上げランキング : 1182338 Amazonで詳しく見る

愛知県図書館で相互貸借しました。


これはイエス・キリストの母、マリアのお話です。マリアの幼少時代、イエスの誕生、十字架の悲しみ、そして復活のよろこび。聖母マリアが天にのぼり、天地の女王としてキリストから冠をあたえられるまでの物語をつづります。　ｂｙ　アマゾン

こどものための聖母マリア物語
	ブライアン ワイルドスミス Brian Wildsmith 小学館 2002-11 売り上げランキング : 514424 Amazonで詳しく見る

我が子は、４歳からキリスト教の幼稚園に行きました。

モンテッソーリ幼稚園です。

そこで、聖書のお話やキリストのお話などを聞いたり、劇をしたりしていました。

ですから、この英語絵本を読み聞かせの時は幼稚園時代の話を思い出していた様子でした。

読み終わった後、「だいたい、僕が知っているお話といっしょだったけど、少し違うところがあった。それに、最後のほうは知らない話だった」と言っていました。

彼らは、キリストの話は知っていたけれど、マリアさんの話は知らない？忘れた？ようで

「ＭＡＲＹ」の後半、つまりキリストが復活した後マリアさんがどうなったのかは知らなかったので、「絵本の最後の方は知らない話だった」と言っていたようです。

この英語絵本は、読み聞かせるのに英文が簡単だったというわけではありませんが、日本語ですでに知っているお話の英語版だったので、私にも子ども達にもス～っと意味が頭の中に入ってきた・イメージを描くことができました。

聖書のお話など、知っている・触れる機会があるお子さんに読み聞かせるには良い英語絵本（絵が綺麗ですし）かなと思います。

心を開く英語絵本お話 Rose Meets Mr.Wintergarten

Rose Meets Mr.Wintergarten
	Bob Graham Walker Books Ltd 2003-08-04 売り上げランキング : 21375 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Interest Level: Lower Grades

Book Level: 2.6

Word Count: 523

●YL（平均）：0.6

引っ越してきたサマーズさん。お隣は暗くてフェンスで囲んであるお屋敷でした。

そのお屋敷は人との交流を持たず、怖い犬がいたりと謎めいています。

そこへ、ボールが行ってきまいました。

ローズは、ボールを取りに隣のお屋敷に行きます

すると、そこには暗い顔をしたMrWintergartenが・・・

最後は、心を開いたMrWintergartenさん。ほっとする１冊です。

愛知県図書館より相互貸借した英語絵本です。

似たようなお話がいくつかあるように思います。

Mr.wintergartenさんの表情がどんどん変わっていく様子がよくわかり、最後を予感させます。

読み聞かせした子どもたちは、特に何も言いませんでしたが、じっと聞き入っていました。

トゥースフェアリー英語絵本 April Underhill, Tooth Fairy

April Underhill, Tooth Fairy
	Bob Graham Walker Books Ltd 2010-07-05 売り上げランキング : 219093 Amazonで詳しく見る

●YL（平均）：0.7
Interest Level: Lower Grades
Book Level: 2.8
Word Count: 847

愛知県図書館から相互貸借しました。

高速道路から少し離れた枯れた木の根元に、トゥースフェアリーの家族が住んでいました。
お父さん、お母さん、７歳のエイプリル、６歳のエスメ。
ある日、ひとりのおばあちゃんから「歯を取りに来て欲しい」と連絡があり、エイプリルとエスメが取りに行くことになりました。
ふたりはコインを網の袋に入れて飛び立ちます・・・

トゥースフェアリーって、本当にこんなところに住んでいて、コインを持ってやって来てくれるんじゃないかな～って思える「絵」でした。

『にじいろのさかな』と同じ感じで、絵本の表紙に描かれている「コイン」がキラキラ素材になっていたのが印象的でした。

ボブグラハムさんの「絵」は、フワフワした感じで細かいところも楽しめるのがいいですね。

イラストが綺麗な幼児用英語辞典 Brian Wildsmith's Amazing World of Words

Brian Wildsmith's Amazing World of Words
	Brian Wildsmith Oxford University Press 1996-11-07 売り上げランキング : 155029 Amazonで詳しく見る

●YL（平均）：0.1
●総語数：300

Brian Wildsmithのテーマ別（宇宙、砂漠、海、山、街など全１３）に描かれた挿絵に幾つもの名詞が並んでいます。同じ絵を探したり、ただ眺めるだけでも楽しいですよ。by SSS書評

愛知県図書館より相互貸借

英語絵本だと思って借りたら、辞典でした。
とてもきれいな絵です。ワード数・単語の数は多くありませんが、細かく描かれた絵が単語のイメージや空間に思いをはせることが出来る素敵な辞典です。

子どもが小さい時に、繰り返し繰り返し眺めるのに良い英語辞典かなと思いました。

おやすみなさいの英語絵本 The Fathers Are Coming Home

The Fathers Are Coming Home
	Margaret Wise Brown Stephen Savage Margaret K. McElderry Books 2010-04-27 売り上げランキング : 103766 Amazonで詳しく見る

Book Level: 1.9

Word Count: 148

愛知県図書館から、相互貸借。

Goodnight Moonの、マーガレットワイズブラウンさんの英語絵本です。

SSS多読のサイトで、YL（読みやすさレベル）が見当たりませんでしたが、英文の繰り返しが多く限られた単語しか使われていないので、YL1.0以下じゃないかな。

動物や虫など、パパさんが子ども達の待つお家に帰ります。
最後に、船乗りのパパは息子の元に。

夜寝る前の読み聞かせにピッタリな絵本です。
淡々とした感じで、Goodnight Moonと雰囲気が似ている絵本でした。

gurgle　喉を鳴らす
brook　小川
daddy longlegs　ガガンボ or メクラグモ

ブライアン・ワイルドスミスの「ライオンとねずみ」 The Lion and the Rat. Brian Wildsmith

The Lion and the Rat. Brian Wildsmith
	Brian Wildsmith Oxford University Press 2007-10 売り上げランキング : 386291 Amazonで詳しく見る

総語数：約195語

愛知県図書館にて、相互貸借しました。

ブライアン・ワイルドスミスの英語絵本は、愛知県図書館にたくさん所蔵されています♪

有名なイソップのお話、らいおんとねずみです。

読みのレベルが不明なのですが、私が読み聞かせをした感じだと、かなり「簡単」な方ではないかと思います。

総語数も200弱ですから、お話の内容が分かっていれば、英語苦手ママでも割と簡単に読み聞かせ出来るのではないか？と思いました。

allow　許す

unharmed　無傷の

fury  fju'ə (フュアリ) 激怒、憤慨

struggle　もがく
might　力
weak　弱者
gnaw  nɔ'ː (ノー、ナー)　ガリガリかじる
patience  pe'iʃns  辛抱強さ　根気

strength  力、強さ、知力、
rage  (re'iʤ)  猛威、激怒

ブライアン・ワイルドスミスの「うさぎとかめ」 The Hare and the Tortoise

The Hare and the Tortoise
	Brian Wildsmith Oxford University Press 2007-06-07 売り上げランキング : 98290 Amazonで詳しく見る

総語数：約390語

愛知県図書館より、相互貸借しました。

※愛知県図書館には、出版社が「Oxford University Press」の、「Brian Wildsmith」さんの絵本が50冊ほど所蔵されていました♪

昔話、うさぎとかめです。

読みやすさレベル等、分からなかったのですが、比較的英文が平易で分かりやすく、読みやすかったです。

Brian Wildsmith（ブライアン・ワイルドスミス）さんの絵が、私は好きです。たぶん、子ども達も好きじゃないかと。

http://www.metm.co.jp/

静岡県に、ワイルドスミス美術館というのがありました。
行ってみたいな～。

ワイルドスミスさんの、洋書絵本のページ、あらすじと対象年齢が書いてありますね～
参考になります♪

パロディ英語絵本 Jack and the Meanstalk ジャックせんせいのおどろ木

Jack and the Meanstalk
	Brian Wildsmith Rebecca Wildsmith Oxford University Press 1997-03-06 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

●YL（平均）：2.5 ●総語数：500

Ages: 5-7

愛知県図書館所蔵の、英語絵本です。

ジャックせんせいのおどろ木
	ブライアン ワイルドスミス レベッカ ワイルドスミス Brian Wildsmith 太平社 1994-06 売り上げランキング : 177836 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ブライアン・ワイルドスミス作・絵。

イギリスの童話「ジャックと豆の木」のパロディー英語絵本です。

科学者のジャックが実験室で育てた豆の木が、一晩のうちにぐんぐん成長してしまいます。

驚いた人々、テレビの撮影、戦闘機、宇宙からは怪物まで、やってきます。

元のお話を知っている状態で、読み聞かせをすると楽しいと思います。

ストーリー的には、繊細な感じではなく、やや強引な展開に感じました。

大人には、イマイチなお話かもしれませんが、子どもにはこういうのがいいのかな？

絵はとてもアートな感じです♪

おやすみなさいの英語絵本 So Sleepy Story: So Sleepy Story ねむいねむいおはなし

So Sleepy Story: So Sleepy Story
	Uri Shulevitz Farrar Straus & Giroux (J) 2006-08-08 売り上げランキング : 84090 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Reading Level: 2
Interest Level: P-2
総語数：144語

愛知県図書館より、相互貸借した英語絵本です。

ねむいねむいおはなし
	ユリ シュルヴィッツ Uri Shulevitz あすなろ書房 2006-09 売り上げランキング : 15022 Amazonで詳しく見る by G-Tools

眠い眠い夜がくると、お月さまもお家も眠い眠い。

眠い眠い部屋には、眠い眠いテーブル、いす、ベッド、そして男の子。

そこへどこからか楽しい調べが聞こえてきて…。

眠い眠い夜、眠い眠いお家で起きた素敵なできごとを描く。

シュルヴィッツの傑作絵本　by　アマゾン

ユリシュルビッツさんの絵本は、独特の雰囲気がありますね。

私は割と好きですが、子ども達はどうでしょうか？

この英語絵本は、以前英語絵本100冊マラソンの時に読んだので、「あ～、これ知ってる」と小学3年生の娘。
英語絵本100冊マラソンブログ

対して、小学3年生の息子は、まるではじめて見る絵本のように楽しんでました（*^_^*）