ケイティー Flyaway Katie 摩訶不思議系英語絵本

Flyaway Katie
	Polly Dunbar Candlewick 2004-06-03 売り上げランキング : 1996733 Amazonで詳しく見る

YL（平均）：0.3 

総語数：194

北名古屋市東図書館から相互貸借した英語絵本です。

その日、ケイティーはまったく冴えない気分でした。おまけにひとりぼっち。元気を出そうと、ケイティーは緑色の帽子をかぶってみました。だけど、まだまだ冴えない気分。今度はまっ黄色のタイツをはいてみました。すると…。　by アマゾン

摩訶不思議系の英語絵本です。

色の使い方が、常識を飛び出している感があって楽しいのでは？

ケイティー
	ポリー ダンバー Polly Dunbar フレーベル館 2004-08 売り上げランキング : 789914 Amazonで詳しく見る by G-Tools

グリム童話英語絵本 The Seven Ravens

The Seven Ravens
	Brian Wildsmith Oxford University Press 2000-04-06 売り上げランキング : 1892895 Amazonで詳しく見る

北名古屋市東図書館から相互貸借しました。
ブライアンワイルドスミスさんの英語絵本です。

七羽のカラス
	ブライアン ワイルドスミス Brian Wildsmith らくだ出版 2000-01 売り上げランキング : 611549 Amazonで詳しく見る

グリム兄弟が採集した昔湊「七羽のカラス」に、ブライアン・ワイルドスミスが美しい絵を描いた絵本です。

カラスにされてしまった七人のお兄さんを救い出す妹のアンナのお話。

アンナは、たった一人で、地のはてまで、太陽まで、月まで、星まで、最後にガラス山までやってきます。

そうして、そこでおこったことは…。

アンナの愛情と勇気をたたえるワイルドスミスの澄んだ色つかいが、たいへん印象的な絵本です。　by　アマゾン

小学３年生の我が子には、英語が難しいかな？

※私も読むのが難しいかな？

と、思いましたが、ストーリーが分かりやすかったので問題なく読み聞かせできました。

YLレベルは、１～1.5くらいでしょうか。

いきなりタイトルの「Raven」が読めなくて四苦八苦。

ラーバンと読んでしまいました。(>_<)

本当は、re'ivn

カラスはCROWだけじゃないんですね～

お話は、グリム童話でした。

知りませんでした。

今回も、ワイルドスミスさんの幻想的な絵が印象的でした。

子どもは雨の日が好き 淡々とした日常 Rain Rain Rivers

Rain Rain Rivers
	Uri Shulevitz Farrar Straus & Giroux (J) 1988-04 売り上げランキング : 121699 Amazonで詳しく見る

 ●YL（平均）：0.5
Word Count: 171
Reading Level: 1.5
Interest Level: P-2

北名古屋市東図書館から、相互貸借。

ユリ シュルヴィッツさんの絵本です。
初期のころなのかな～？Snowあたりの絵とは違う雰囲気を感じました。

雨の日の子ども達の様子が描かれています。
子供って雨が好きですよね。
そうした姿が淡々と描かれています。

小学3年生さんに読み聞かせしたら、「ふーん」という感じ。
さらっと聞いて、はい、おしまい！かな。

奇想天外な英語絵本 Jules Feifferさん Meanshile...

Meanwhile...
	Jules Feiffer HarperCollins 1999-08-04 売り上げランキング : 228739 Amazonで詳しく見る

 ●YL（平均）：1.4

Word Count: 879

Reading Level: 3.3

Interest Level: K-3

マンガに夢中のRaymondは、母親のおヒスな声にうんざり気味。そんな時、マンガの場面展開によく使われる"meanwhile"の文字を見てあることを思いつきます。

 by SSS書評より

英語ダメダメ母には、英語が難しかったです。

母のモタモタした読み方の割には、小学３年生の子ども達はしっかり聞いていたように思いました。

絵が、マンガチックです。

英語が分からなくても、マンガ・絵でストーリーがなんとなく分かる感じ。

絵＋繰り返し英文が、ここちいいかも。

主人公が、シーンが変わるたびに同じセリフを言うのが、子どもには楽しいらしい。

タイトルの「Meanwhile」からして、意味が？だった我が家ですが

話の流れ、内容はだいたい意味が取れたので、楽しい読み聞かせ時間となりました。

Jules Feifferさんの絵本は、奇想天外なものが多いですね♪

我が家のイチオシは、↓コレ。

Bark, George
	Jules Feiffer HarperCollins 1999-06-03 売り上げランキング : 83075 Amazonで詳しく見る

今度、小学校で読み聞かせボランティアをする時、この英語絵本を持って行こうと考えています♪

たぶん、高学年さんでも、笑ってくれると思うな。