ラベル レベル不明 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル レベル不明 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年1月15日日曜日

ブライアン・ワイルドスミスの「ライオンとねずみ」 The Lion and the Rat. Brian Wildsmith

The Lion and the Rat. Brian Wildsmith
The Lion and the Rat. Brian WildsmithBrian Wildsmith

Oxford University Press 2007-10
売り上げランキング : 386291


Amazonで詳しく見る 
総語数:約195語

愛知県図書館にて、相互貸借しました。
ブライアン・ワイルドスミスの英語絵本は、愛知県図書館にたくさん所蔵されています♪

有名なイソップのお話、らいおんとねずみです。
読みのレベルが不明なのですが、私が読み聞かせをした感じだと、かなり「簡単」な方ではないかと思います。

総語数も200弱ですから、お話の内容が分かっていれば、英語苦手ママでも割と簡単に読み聞かせ出来るのではないか?と思いました。

allow 許す
unharmed 無傷の
fury  fju'ə (フュアリ) 激怒、憤慨
struggle もがく
might 力
weak 弱者
gnaw  nɔ'ː (ノー、ナー) ガリガリかじる
patience  pe'iʃns  辛抱強さ 根気
strength  力、強さ、知力、
rage  (re'iʤ)  猛威、激怒

2012年1月14日土曜日

ブライアン・ワイルドスミスの「うさぎとかめ」 The Hare and the Tortoise

The Hare and the Tortoise
The Hare and the TortoiseBrian Wildsmith

Oxford University Press 2007-06-07
売り上げランキング : 98290


Amazonで詳しく見る
総語数:約390語

愛知県図書館より、相互貸借しました。

※愛知県図書館には、出版社が「Oxford University Press」の、「Brian Wildsmith」さんの絵本が50冊ほど所蔵されていました♪

昔話、うさぎとかめです。
読みやすさレベル等、分からなかったのですが、比較的英文が平易で分かりやすく、読みやすかったです。

Brian Wildsmith(ブライアン・ワイルドスミス)さんの絵が、私は好きです。たぶん、子ども達も好きじゃないかと。


静岡県に、ワイルドスミス美術館というのがありました。
行ってみたいな~。


ワイルドスミスさんの、洋書絵本のページ、あらすじと対象年齢が書いてありますね~
参考になります♪