オーストラリア英語絵本 Let's Get a Pup!

Let's Get a Pup!
	Bob Graham Walker Books Ltd 2003-08-04 売り上げランキング : 1385151 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Word Count: 606

Reading Level: 2.8

Interest Level: P-2

日進市立図書館から相互貸借しました。


ケイトはとってもいぬがかいた～い!
パパとママと3にんで犬救済センターへ。

そこでケイトたちがであったのは…?

やさしいかぞくといぬたちの、こころあたたまるものがたり。
ボストングローブ・ホーンブック賞、オーストラリア児童図書賞(幼年部門)受賞作。

いぬがかいたーい! (児童図書館・絵本の部屋)
	ボブ グラハム Bob Graham 評論社 2006-06 売り上げランキング : 897237 Amazonで詳しく見る by G-Tools

ママが、鼻にピアスをしていて、腕に入れ墨が入っているのが妙に気になった私です。

子どもは全然気づいていませんでしたが。

海外では、レスキューセンター（保護センター）に、犬や猫をもらいに行くのはよくあることのようですね。

絵本でよく見かけます。

この絵本は、ほのぼの系の読み終わった後幸せになれる感じの絵本でした。

小学校高学年・中学生におすすめの英語絵本 The Rich Man and the Shoe-Maker

The Rich Man and the Shoe-Maker: An Oxford Classic Fable
	Jean de La Fontaine Brian Wildsmith Oxford Univ Pr Childrens Books 2000-04-20 売り上げランキング : 1742910 Amazonで詳しく見る

知立市図書館で借りてきました。


貧しいけれど陽気なくつやさんが、お金持ちから金貨をどっさりもらいました。 くつやさんは金貨が心配で眠れなくなりました…。

ブライアン・ワイルドスミス 1930年　イギリス、ヨークシャー州ペニストンに生まれる。 1946年　バーンズレイ美術学校に入学。 1949年　スレイド美術学校に入学（ロンドン大学美術学部）入学。 1962年　 ワイルドスミスのABCでケイト・グリーナウェイ賞受賞。 1971年　らくだ出版の招待で来日、各地で講演会。 1974年　映画「青い鳥」の美術を担当。 1978年　オックスフォード出版局設立　500年記念で来日講演。 1994年　静岡県伊豆高原にワイルドスミス絵本美術館開館。　by　アマゾン

おかねもちとくつやさん (ブライアン・ワイルドスミス作品選)
	ラ・フォンテーヌ ブライアン・ワイルドスミス らくだ出版 1965-01-01 売り上げランキング : 55203 Amazonで詳しく見る

ワイルドスミスの絵が、いいですね～。

また、この英語絵本は１７世紀のフランス詩人ラ・フォンテーヌの寓話に、ワイルドスミスが絵をつけた本なんだそうです。

だから、イソップ物語のように「教訓」というか「考えさせられる」内容になっています。

ということで、絵本とはいえ、割と年齢の高い・思考できる年齢の子ども達に読み聞かせしたいお話だなと思いました。

小学校高学年や中学生だったら、

・この英語絵本の読み聞かせをして、

・各自で音読をして、

・さらにこの話について子ども達の間で（日本語で）話し合ったり、ディベートをしたりして

・ついでに発表なんかもしちゃったり

・作品が生まれた１７世紀ごろの時勢や生活、他の作品などを調べ学習したり

・最後には英語で劇をしちゃったり

こんな風にどんどん展開していって行ったら、楽しいしみんな賢くなれるんじゃないかしら。

賢い＝自分で思考できるってことね。

英文が簡単でも内容が難しい英語絵本 A Very Special House

A Very Special House
	Ruth Krauss Maurice Sendak HarperCollins 2001-11-13 売り上げランキング : 20141 Amazonで詳しく見る

Word Count: 367

Reading Level: 3.2

Interest Level: P-3

●YL（平均）：0.5

日進市立図書館から、相互貸借した英語絵本です。

小さい男の子が「こんなおうちに住めたらいいな」という夢の家を想像します。自分だけの特別な家具、たくさんの動物、にぎやかな音楽。走り回っても飛び回ってもしかられたりしません。どこにもないけど、自分だけの特別なおうち・・・。 

リズムと勢いがあって、とても楽しい絵本です。Sendakのイラストが文章にぴったりで、にぎやかな雰囲気をかもしだしています。Caldecott Honor受賞作品です。

　by　SSS書評

YL:0.5と、読みやすさレベルは低いのですが、私は読みにくかったです。

単語や英文が難しいのではなく、内容を想像しにくかったからだと思います。

小学3年生の子ども達も、内容がよく分からないところがあったようです。

男の子の想像が語られ、描かれていきますが、奇想天外？というのか、私は展開が予想できず、？？？。

Reading Levelが3.2と、小学3年生くらいとなっていて、YLが0，5というアンバランスな英語絵本なんですね。

こういうのは、表面的に英文が読める（発音できる）、でも内容理解が乏しい状態の私には、読み聞かせにくい絵本です。