ラベル I Can Read Book 2 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル I Can Read Book 2 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年2月28日火曜日

仲良し海賊のやり取りが面白い英語絵本 Captain and Matey Set Sail

Captain and Matey Set Sail (I Can Read Book 2)
Captain and Matey Set Sail (I Can Read Book 2)Daniel Laurence Claudio Munoz

HarperCollins 2002-12-24
売り上げランキング : 181997


Amazonで詳しく見る
Word Count: 1,515
Reading Level: 3.0
Interest Level: 1-3
●YL(平均):1.4

豊田市図書館で借りてきました。

仲良し海賊の2人。
海賊にはオウムが必須!と、スーパーで略奪?買ってきて?
オウムに名前を付けようとするが、意見が合わず・・・

仲が良いのだけど、喧嘩もして。
でも、喧嘩すると寂しくて。

2人のやりとりが面白い英語絵本です。

小学3年生の子ども達が、この話を気にいったので他に続きがないか?確認してみましたが、なし。
残念~


2012年2月20日月曜日

英語簡単小噺 The Bug in Teacher's Coffee

The Bug in Teacher's Coffee: And Other School Poems (I Can Read Book 2)
The Bug in Teacher's Coffee: And Other School Poems (I Can Read Book 2)Kalli Dakos Mike Reed

HarperCollins 2002-07-23
売り上げランキング : 465568


Amazonで詳しく見る
 
●YL(平均):1.4
●総語数:635
Reading Level: 2
Interest Level: 1-3

学校にあるものを題材にした可笑しいポエムです。多少単語が分からなくとも、絵と言葉の響きを楽しんでください。by SSS書評

豊田図書館で借りてきました。


英語のポエムは、ことごとく失敗に終わる我が家。
ポエム「詩」は、難しいと感じています。

英語が抽象的だから?かな。


そうした中で、この英語絵本は楽しめました♪

見開き1ページに、1つか2つポエムが載っています。
全部が面白かったわけではありませんでしたが、いくつかツボにはまるお話あり。

面白小噺って感じなのかな。


我が子に一番人気だったのが、「The Class Goldfish」です。
全部で3つゴールドフィッシュ君の小噺がありました。

簡単英語で分かりやすく、さらに自分たちで応用バージョンを作れちゃうのがいい感じです。

ちなみに・・・
我が子が作ったゴールドフィッシュ君小噺

Around and around and around I go,
Today I'm swimming TO Japan,
Around and around and around I go.

↑イラストは、金魚蜂の中に富士山が入っていて、その周りをゴールドフィッシュ君が泳いでいる

2011年12月16日金曜日

漫才のような楽しい英語絵本 A Snout for Chocolate (Grandpa Spanielson's Chicken Pox Stories)

A Snout for Chocolate (Grandpa Spanielson's Chicken Pox Stories)
A Snout for Chocolate (Grandpa Spanielson's Chicken Pox Stories)Denys Cazet

Live Oak Media 2008-08
売り上げランキング :


Amazonで詳しく見る by G-Tools
Word Count: 854
Reading Level: 2.1
Interest Level: 1-3
●YL(平均):1.4

豊田市図書館で借りてきました。

窓を洗うようにGrandmaに頼まれたGrandpa。
病気でねている孫の部屋まではしごをかけ、窓を洗わずに
消防署に務めていた頃の人助けの話をします。
さて、どんな出来事だったのでしょう。 by SSS書評

おじいちゃんとおばあちゃんの掛け合いが、漫才みたいな感じの楽しい英語絵本でした。
さらに、絵本の中でおじいちゃんがお話をするのですが、そこに出てくる「ミセスピギーマン」が、また面白い!

小学3年生の子ども達は、まず、「ミセス(Mrs)」なのに「マン(Piggerman)」という名前に、爆笑。
そ、そこからですか・・・

読み聞かせする前に、絵を全部見終わっている子どもたち。
クスクス笑いながら絵本を聞き、ミセスピギーマンが、鼻をつっこんで、変なしゃべり方をするのを真似して喜んでました。

Grandpa Spanielson'sは、シリーズでお話がありました♪



2011年11月30日水曜日

Newt (I Can Read Book 2) サンショウウオ君のお話

Newt (I Can Read Book 2)
Newt (I Can Read Book 2) Matt NovakHarperCollins 1997-05-15
売り上げランキング : 1352544Amazonで詳しく見る by G-Tools
Interest Level: Lower Grades
Type: Fiction
Book Level: 2.4
Word Count: 759

●YL(平均):1.4 ●総語数:757

サンショウウオのNewtが主人公の、ほのぼのしたお話3編。
散歩中に美しい花を見つけ、掘り上げてお家へ持って帰りますが、鉢がないので探しに出かける話など。
どこかとぼけた味のNewtくんがかわいいです。 SSS書評より


愛知県刈谷中央図書館で、借りてきました。
刈谷図書館には、多読用の英語絵本がいくつか所蔵されているのですが、冊数が少ないです。

ただ、私好みの絵本が選書されているので、とても重宝しています。
在籍している図書館司書さんの選書かしら?

ハードカバーの英語絵本が時々、「新しい本」として並べられていますが、良書だな~と思うことが多いです。
今回、多読コーナーのリーディング絵本をいくつか借りてきましたが、どの英語絵本も我が家好み・子ども達にヒットしました。


小学校3年生の娘と息子に読み聞かせしました。
最近絵本の「絵」をあまり見ない娘ですが、この絵本は途中から「絵」を見るために体を起してきました。
※ベットタイムに読み聞かせしているので、子どもはお布団の中で寝ながら聞いていることあり。

絵本を読み終わった後は、1人でペラペラ絵本をめくっていたところを見ると、たぶんお話が面白かったのではないか?と思います。

息子は、私に「読んで!」と持ってくる前に、一通り「絵」をチェック済み。
読み聞かせ中は、「NEWTって、とかげかな?」「えぇ~、そんなの変だよぉぉ」と、あれこれおしゃべりしながら楽しんでいました。

NEWT njúːt イモリ