言葉遊び英語絵本 I Went To The Zoopermarket

I Went To The Zoopermarket
	Nick Sharratt Scholastic 2006-02-20 売り上げランキング : 735 Amazonで詳しく見る

名古屋市名東図書館から相互貸借した英語絵本です。

フラップブックです。

さらに、言葉遊び絵本です。

たとえば・・・ある１ページ。

I went to the Zoopermarket and I bought a DAFT DESSERT.

と、見開き１ページの左に書いてあります。

見開き１ページの右には、ヨーグルトカップとサルの絵。

ＡＰＥ－ＲＩＣＯＴ
って、書いてありますね。

ＡＰＥが、サルで、ＡＰＥＲＩＣＯＴで、アプリコット味ってことだと思います。

こういう言葉遊びが楽しい英語絵本です。
ただ・・・
英語初心者には、どういう言葉遊びになっているのか推測するのが難しいかも。

私は、とこどころ言葉遊びの意味が分からないページがありました。

だじゃれ・言葉遊び英語絵本 Don't Put Your Finger In The Jelly, Nelly

Don't Put Your Finger In The Jelly, Nelly
	Nick Sharratt Scholastic 2006-02-20 売り上げランキング : 4586 Amazonで詳しく見る

●YL（平均）：0.5 

●総語数：101

名古屋市名東図書館から相互貸借した英語絵本です。

絵本に穴が開いていて、指を入れて遊ぶことができます。

内容はダジャレかな。

ジェリーに指を入れないで～と、ジェリーの絵とジェリーの真ん中に指を入れることができる穴が。

次のページをめくると、ジェリーと同じ色の像がいて・・・

言葉遊びが面白い英語絵本ですが、造語が出てくるのでそれが読めないと・読むのに詰まると楽しくなくなっちゃうかも。

英語ダメママは事前に、造語の読み方・意味チェックをしておくといいかも。