ラベル 英語サークルおすすめ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 英語サークルおすすめ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年4月5日木曜日

ウォンバットのにっき Diary of a Wombat

Diary of a Wombat
Diary of a WombatJackie French Bruce Whatley

Sandpiper 2009-03-23
売り上げランキング : 7138


Amazonで詳しく見る 
Word Count: 401
Reading Level: 2.5
Interest Level: P-2

大府市中央図書館から相互貸借しました。

ウォンバットのにっき (児童図書館・絵本の部屋)
ウォンバットのにっき (児童図書館・絵本の部屋)ジャッキー フレンチ ブルース ホワットリー

評論社 2005-10
売り上げランキング : 185477


Amazonで詳しく見る s

朝、ねていた。昼、ねていた。夕方、草をたべた。夜、ねた…。ものぐさだけどがんこもの。のんびり、きままなウォンバットの毎日をユーモラスな日記でおくる絵本。by アマゾン

語彙数が少なく、繰り返しが多いので、英語初心者さんにはちょっと難しい単語もありますが、なんとか頑張って読み聞かせできるかも?という感じでした。

小学4年生のわが子は、この英語絵本を読み聞かせするまえに、喧嘩をしたのでぜんぜん聞かず。
私一人で読んでおしまいでした。

寝てしまったのか、聞いていたのかわかりませんが、まあ、こういう日もあるさっ。

絵本の内容は、タイトルにある通りウォンバットの日常がたんたんを描かれているので(それも、寝るか食べるか穴を掘るか)、私(大人)は「ふ~ん」という感じでした。

シンプルな内容、且つ、日本ではあまり知られていないウォンバットがテーマだったので、オーストラリやについてや、有袋類とは? 1週間って何してる?など、話題を広げやすい(チル大しやすい)英語絵本だなと思いました。

英語サークルなどでも、大活躍しそうな1冊です。

2012年2月17日金曜日

英語サークルにオススメな絵本 If I Were You

If I Were You (Cat on the Mat Books)
If I Were You (Cat on the Mat Books)Brian Wildsmith

Oxford Univ Pr (T) 1987-10
売り上げランキング : 379969


Amazonで詳しく見る
 
総語数:約80語
YLは、0.3くらいかなと思います(私の想像)

愛知県図書館から相互貸借した英語絵本です。
とても古い絵本なのかな、日本語訳もないし、絵本情報も見つからなかったです。

英語はとても簡単です。


I went to the zoo, and I thought. ←1ページめ

If I were an eagle, I would fly to the moon. ←見開き2ページめ

・・・この後、動物が順番に出てきます。

But if you were me・・・ you would be free. ←最後のページ


絵が綺麗ですし、英語も簡単で且つ想像力をかきたてられるお話なので
英語サークルなどで読み聞かせして、空想の世界で遊んだり、工作したりしたら楽しそうな英語絵本です。

小学3年生の我が子なら、読み聞かせというより、音読用かな。