Jumanji ジュマンジ 小学校中学年以上おすすめ英語絵本

Jumanji
	Chris Van Allsburg Houghton Mifflin (Juv) 1981-04-27 売り上げランキング : 100671 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,800
Reading Level: 3.9
Interest Level: 1-4
YL（平均）：2.5

知立市図書館で借りてきました。

ジュマンジ
	クリス・ヴァン・オールズバーグ Chris Van Allsburg ほるぷ出版 1984-07 売り上げランキング : 279695 Amazonで詳しく見る

ピーターとジュディがみつけたゲーム「ジュマンジ」。

たいくつしのぎにはじめたとたん、いきなり辺りの様子が一変。突如熱帯の気配が立ちこめ、台所に猿が現れ、嵐が起こり…。

映画『ジュマンジ』の原作。『ザスーラ』の姉妹作。

by アマゾン

小学4年生のわが子には（読み聞かせした私も）、ちょっと英語が難しかったです。

ただ、絵で内容は大まかには推測できたので、割と楽しむことは出来ました。

ママとパパが出かけた後、夜中に抜け出した子どもたち。

公園でボードゲームを拾って家でやりはじめるのですが、いろんな動物が出てきてびっくり。

ページをめくるたびに、何が出てくるのだろう？というワクワク感がありました。

細部まで書き込まれた鉛筆画がリアルで、本当にこういうことがあったのでは？と思わせるところが私は面白かったです。

読み聞かせは、小学校低学年さんから出来ると思いますが、

深く想像して楽しむとなると、小学校中学年以上がちょうどいいかな？と思いました。

読み聞かせするママは、結構大変かも。

私は英語が難しく感じました。

日本語の翻訳本もあるので、先にママは目を通しておくといいかも。

映画や、姉妹作があるとのこと。

ぜひ、見てみたいですね。

3びきのぶたたち The Three Pigs (Caldecott Medal Book) コルデコット賞受賞作品

The Three Pigs (Caldecott Medal Book)
	David Wiesner Clarion Books 2001-04-23 売り上げランキング : 12244 Amazonで詳しく見る

Word Count: 532

Reading Level: 2.3

Interest Level: K-3

YL（平均）：1.5

知立市図書館で借りてきました。

3びきのぶたたち
	デイヴィド ウィーズナー David Wiesner 江國 香織 BL出版 2002-10 売り上げランキング : 36627 Amazonで詳しく見る

コルデコット賞受賞作品です。

『かようびのよる』『漂流物』と同じ作者さん。

おなじみの『3びきのこぶた』から、こぶたたちがぬけだして、別の世界に旅立ちます。

おおかみがいえをふきとばしたとき、ぶたたちもおはなしの向こう側へとふきとばされてしまったのです。

ぶたたちは、紙ひこうきにのって、ちがうお話にでかけ、そのなかの動物たちとともだちになっていきます。

四次元の世界を旅しているような奥行きのある絵と、かわいいぶたたちのせりふが効いた、ユニークな作品。2002年コールデコット賞受賞作です。

ウィズナーのイマジネーションあふれる世界をお楽しみ下さい。

byアマゾン

３D画像、映像を見ているような感覚になる英語絵本でした。

３匹の子豚のお話を知っていないと楽しくないかも。

細かい絵をじっくり眺めて想像するのも楽しいので、割と年齢の高い子が楽しめるのでは？と思いました。

ひみつだから! It's a Secret ジョン・バーニンガム

It's a Secret
	John Burningham Candlewick 2009-06-09 売り上げランキング : 43562 Amazonで詳しく見る

Word Count: 613

Reading Level: 3.0

Interest Level: P-2

知立市図書館で借りてきました。

ひみつだから!
	ジョン・バーニンガム 岩崎書店 2010-02-13 売り上げランキング : 361948 Amazonで詳しく見る

ネコって、夜にはどこへ行くのかな? 

ある晩、ネコのマルコムはすっかりおめかしをしていました。

マリー・エレインは気になってしかたがありません。

夢いっぱいの絵本!イギリスを代表する絵本作家ジョン・バーミンガムの夢と冒険の世界へようこそ!

ｂｙ　アマゾン

不思議なお話です。

子供が夢で見そうなお話。

小学４年生の子どもに、「これって、本当にあると思う？」と聞くと「ない」ときっぱり。

もう、夢見る年ごろではなくなってしまったのかしら？

幼稚園、諸学校低学年さん向けかなぁ～。

Roxaboxen すてきな子どもたち

Roxaboxen
	Alice McLerran Barbara Cooney HarperCollins 2004-04-13 売り上げランキング : 62250 Amazonで詳しく見る

Word Count: 853
Reading Level: 4.0
Interest Level: K-3
YL（平均）：3

知立市図書館で借りてきました。

すてきな子どもたち
	アリス マクレラン バーバラ クーニー ほるぷ出版 1992-01 売り上げランキング : 557771 Amazonで詳しく見る

ここはみんなのお気に入りの場所―、ロクサボクセン。どこにでもあるような丘だけれど、そこは、わたしたちのたからもので、いっぱいでした…。
いつまでも心に残っている、すてきな子どもたちの姿を、いきいきと描きだした絵本。


著者の母の子ども時代がモデル。
場所はアリゾナ。

・・・やかまし村の子ども達を思い出しました。
アリゾナの荒涼とした土地に、３軒家が建っています。
そこに住む子どもたちは、広い荒涼とした土地で生えているサボテンや花、木の箱などを使っていろんな遊びをしていました。

今も昔も変わらない子どもたちの「想像の世界で遊ぶ」姿が描かれていました。

小学４年生の子どもは「ふ～ん」という感じで聞いていました。
最後に、子供の頃を回想している女の人のシルエットが描かれており
「これは、お話の中に出てきたどの子だろう？」ということが子どもは気になったようです。

ポケットのないカンガルー Katy No-Pocket (Sandpiper)

Katy No-Pocket (Sandpiper)
	Emmy Payne H. A. Rey Sandpiper 1973-12-01 売り上げランキング : 77537 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,392
Reading Level: 3.7
Interest Level: K-3
YL（平均）：1.5

知立市図書館で借りてきました。

ポケットのないカンガルー
	エミイ ペイン H.A. レイ 偕成社 1994-08 売り上げランキング : 203333 Amazonで詳しく見る

おかあさんカンガルーのケイティはおなかにポケットがないので、小さな坊やのフレディをどこにも連れて行けません。

そこでケイティはフレディと一緒に町へポケットを買いに行くことにしました…。

　ｂｙ　アマゾン

最初に、絵本をぱらぱら眺めてどんなお話か小学4年生の息子は把握していました。

そのあと、読み聞かせをしましたが、自分が想像した通りのお話だったようでした。

英語は習い始めの子どもには難しいレベルかな？と思いますが、

英語歴が少しある子どもなら、読み聞かせを楽しめるのでは？と思います。

基本的に「絵」を見るだけで、ストーリーが想像できるお話なので、小さい子なら英語初心者さんでも楽しめるかも。

読み聞かせするほうも、割と平易な英文だったのでＹＬ.1.5の割には読みやすいのでは？と思います。

Knuffle Bunny Free トリクシーの物語 子どもの心の成長を読む英語絵本

Knuffle Bunny Free: An Unexpected Diversion
	Mo Willems Walker Books Ltd 2011-09-01 売り上げランキング : 2846 Amazonで詳しく見る

Word Count: 628

Reading Level: 2.7

Interest Level: P-2

YL（平均）：1

知立市図書館で借りてきました。

「トリクシーのくたくたうさぎ」の続き絵本です。

↓　↓　↓

Knuffle Bunny
	Mo Willems Walker Books Ltd 2005-07-07 売り上げランキング : 8417 Amazonで詳しく見る

トリクシーのくたくたうさぎ (にいるぶっくす)
	モー ウィレムズ Mo Willems ヴィレッジブックス 2006-10 売り上げランキング : 950712 Amazonで詳しく見る

ちっちゃいトリクシーが、小学生くらいの女の子に成長。

おじいちゃん、おばあちゃんの家に、家族で飛行機に乗ってお出かけします。

途中、機内にうさぎを忘れたトリクシー。

大きくなったので、平気そうにしていますが、やっぱりさみしい。

おじいちゃんたちがアレコレしてくれたり、トリクシーの成長が見えたり

最後にサプライズがあったりと、大人が読んでも楽しい英語絵本です。

ぜひ、トリクシーのくたくたうさぎ・Knuffle Bunnyを、小さいころ読み聞かせした

小さいころ聞いたお子さんに、読んであげてほしい英語絵本だと思います。

小学校中学年くらい以上、3年、4年、5年、6年のほうが、じっくり最後を楽しめるのではないかと思います。

小学校高学年・中学生におすすめの英語絵本 The Rich Man and the Shoe-Maker

The Rich Man and the Shoe-Maker: An Oxford Classic Fable
	Jean de La Fontaine Brian Wildsmith Oxford Univ Pr Childrens Books 2000-04-20 売り上げランキング : 1742910 Amazonで詳しく見る

知立市図書館で借りてきました。


貧しいけれど陽気なくつやさんが、お金持ちから金貨をどっさりもらいました。 くつやさんは金貨が心配で眠れなくなりました…。

ブライアン・ワイルドスミス 1930年　イギリス、ヨークシャー州ペニストンに生まれる。 1946年　バーンズレイ美術学校に入学。 1949年　スレイド美術学校に入学（ロンドン大学美術学部）入学。 1962年　 ワイルドスミスのABCでケイト・グリーナウェイ賞受賞。 1971年　らくだ出版の招待で来日、各地で講演会。 1974年　映画「青い鳥」の美術を担当。 1978年　オックスフォード出版局設立　500年記念で来日講演。 1994年　静岡県伊豆高原にワイルドスミス絵本美術館開館。　by　アマゾン

おかねもちとくつやさん (ブライアン・ワイルドスミス作品選)
	ラ・フォンテーヌ ブライアン・ワイルドスミス らくだ出版 1965-01-01 売り上げランキング : 55203 Amazonで詳しく見る

ワイルドスミスの絵が、いいですね～。

また、この英語絵本は１７世紀のフランス詩人ラ・フォンテーヌの寓話に、ワイルドスミスが絵をつけた本なんだそうです。

だから、イソップ物語のように「教訓」というか「考えさせられる」内容になっています。

ということで、絵本とはいえ、割と年齢の高い・思考できる年齢の子ども達に読み聞かせしたいお話だなと思いました。

小学校高学年や中学生だったら、

・この英語絵本の読み聞かせをして、

・各自で音読をして、

・さらにこの話について子ども達の間で（日本語で）話し合ったり、ディベートをしたりして

・ついでに発表なんかもしちゃったり

・作品が生まれた１７世紀ごろの時勢や生活、他の作品などを調べ学習したり

・最後には英語で劇をしちゃったり

こんな風にどんどん展開していって行ったら、楽しいしみんな賢くなれるんじゃないかしら。

賢い＝自分で思考できるってことね。