ラベル 多読読みやすさレベル2 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 多読読みやすさレベル2 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年3月9日金曜日

ぞうのババールシリーズ1作目 The Story of Babar the little elephant

The Story of Babar (Babar Books (Random House))
The Story of Babar (Babar Books (Random House))Jean De Brunhoff

Random House Books for Young Readers 1937-09-12
売り上げランキング : 120171


Amazonで詳しく見る
 
Word Count: 1,192
Reading Level: 3.9
Interest Level: K-3
●YL(平均):2

「ぞうのババール」の1作目。 
お母さんを亡くしたババールが故郷へ帰ってぞうの国の王様になるまでのお話です。
by SSS書評

愛知県図書館より相互貸借した英語絵本です。


我が家は以前、ババールシリーズのこの英語絵本を読み聞かせしました↓

2011年11月22日 - tamaこと石井のブログ <二卵性双生児です・・・似てません(爆)>. 小学3年生の... ババールのしんこんりょこう (評論社の児童図書館・絵本の部屋 ぞうのババール 2) · ババール ... このお話は、ババールシリーズの2作目のようです。 Celesteと ...
blog.livedoor.jp/tamakokko/archives/51305920.html

↑このババールの新婚旅行が、ババールシリーズの2作目なのかな。
今回読み聞かせした1作目の最後のページが、2作目の新婚旅行の絵になっていました。

小学3年生の子ども達は、読み聞かせの途中
「このold ladyが、ババールの新婚旅行に出てきた女の人だよ!」と気づき、

最後のページに、新婚旅行に出かけた時の気球が描かれているのを見て、前回のお話と今回のお話が繋がってうれしそうでした。(^O^)/


ババールは、お話が長いので読み聞かせがたいへんなのですが、
我が子は大好き♪

我が家は他に、ババールは↓このあたりを読み聞かせしています。

2012年2月19日
Babar Loses His Crown (Babar (Harry N. Abrams)) · Babar Loses His Crown (Babar (Harry N. Abrams)), Laurent de Brunhoff Harry N. Abrams 2004-10-01 売り上げランキング : 1339373. Amazonで詳しく見る ...
2011年12月18日
Babar and the Ghost ぞうのババールシリーズ. Babar and the Ghost · Babar and the Ghost, Laurent de Brunhoff Harry N. Abrams 2001-09-01 売り上げランキング : 1097753. Amazonで詳しく見る by G-Tools ...


2012年1月8日日曜日

ヘアリーマクラリーシリーズ 難しめ英語絵本 Hairy Maclary's Rumpus at the Vet

Hairy Maclary's Rumpus at the Vet
Hairy Maclary's Rumpus at the VetLynley Dodd

Tricycle Press 2003-01-02
売り上げランキング : 222212


Amazonで詳しく見る by G-Tools
●YL(平均):2
Book Level: 3.1
Word Count: 296

足を怪我したイヌのHairy Maclaryは動物病院へ連れて行かれました。そこにはいろんな種類の動物がいろんな症状で来ていました。いたずらなオウムがHairy Maclaryのしっぽを引っ張ったものだから、さあ大変。
 by SSS書評

豊田高専図書館で借りてきました。

Hairy Maclaryは、シリーズ化されていて、以前他の英語絵本の読み聞かせをしました。
その時は、ちょっと英語が難しいなと思いましたが、こちらほどではなく。

今回の「Hairy Maclary's Rumpus at the Vet」は、英語が難しかったです。
かろうじて、内容は分かりましたが(繰り返し同じパターンになるお話だったので)、読み聞かせしている私も、聞いている小学3年生の子ども達もチンプンカンプン~な雰囲気でした。

いろんな動物達の名前が出てくるのですが、その名前が読みにくかったのと、名前だと認識しにくかったからかなぁ。

SSS多読の、読みやすさレベルが、YL2・・・というのは、なるほど納得です。