The Berenstain Bears and the Bad Habit

The Berenstain Bears and the Bad Habit (First Time Books(R))
	Stan Berenstain Jan Berenstain Random House Books for Young Readers 1987-08-12 売り上げランキング : 100879 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,274

Reading Level: 3.9

Interest Level: P-2

Accelerated Reader: rea

●YL（平均）：0.9

自宅所蔵本です。

クリスマス1週間前から当日まで英語絵本 The Berenstain Bears and the Joy of Giving

The Berenstain Bears and the Joy of Giving (Berenstain Bears: Living Lights)
	Jan Berenstain Mike Berenstain Zondervan (J) 2010-09-14 売り上げランキング : 7959 Amazonで詳しく見る

Book Level: 3.9

Word Count: 1134

自宅所蔵英語絵本です。

クリスマスのお話です。

クリスマスの1週間前から、当日まで、一般的なアメリカの家族？の行動がわかります。

また、キリスト誕生の劇も描かれているのでざっとしたあらすじはわかるようになっています。

そんな行事てんこ盛りな英語絵本ですが、ブラザーとシスターがお互いに相手のためを思ってプレゼントを買うあたりは、優しい気持ちになりました。

ほかのバーンスタインベアー行事本と同じで、単に行事だけ紹介ししているのではなく、ベアー家族の心温まるストーリーが必ず織り込まれているのがいいですね。

サンクスギビングについて知ることができる物語 The Berenstain Bears Give Thanks

The Berenstain Bears Give Thanks
	Jan Berenstain Mike Berenstain Zondervan (J) 2009-08 売り上げランキング : 8155 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,974

Reading Level: 3.5

Interest Level: P-2

自宅所蔵英語絵本です。

サンクスギビングのことがわかる英語絵本です。

ターキーをかわいがって食べられなくなるシスターのお話。

毎年、アメリカでも食べられないことが決まる？ターキーがいるみたいですね。

たしか、アメリカのオバマ大統領がホワイトハウスで娘二人を脇に従えて、リバティとピースと名づけられた二羽の七面鳥の救済を発表していたのを思い出しました。

バーンスタインベアーの絵本は、アメリカの行事について詳しく知ることができる英語絵本です。

また、行事の紹介・歴史の話が出てきますが、全体はきちんとベアーファミリーの喜怒哀楽ストーリーとなっているので説明臭くないのがいいですね。

今回はシスターの気持ちの変化が面白い1冊です。

だじゃれ・言葉遊び英語絵本 Don't Put Your Finger In The Jelly, Nelly

Don't Put Your Finger In The Jelly, Nelly
	Nick Sharratt Scholastic 2006-02-20 売り上げランキング : 4586 Amazonで詳しく見る

●YL（平均）：0.5 

●総語数：101

名古屋市名東図書館から相互貸借した英語絵本です。

絵本に穴が開いていて、指を入れて遊ぶことができます。

内容はダジャレかな。

ジェリーに指を入れないで～と、ジェリーの絵とジェリーの真ん中に指を入れることができる穴が。

次のページをめくると、ジェリーと同じ色の像がいて・・・

言葉遊びが面白い英語絵本ですが、造語が出てくるのでそれが読めないと・読むのに詰まると楽しくなくなっちゃうかも。

英語ダメママは事前に、造語の読み方・意味チェックをしておくといいかも。

子どもとお金の関係 The Berenstain Bears' Trouble with Money

The Berenstain Bears' Trouble with Money (First Time Books(R))
	Stan Berenstain Jan Berenstain Random House Books for Young Readers 1983-09-12 売り上げランキング : 92768 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,133

Reading Level: 4.0

Interest Level: P-2

自宅所蔵本です。

ブラザーとシスターは、お小遣いやもらったお金でお菓子を買ったりしていまいた。

ある日、ゲームセンターで新しいゲームを見つけます。

さっそくやりたいと思うのですが、お金がない２人。

家に帰って、お金が欲しいというようなことをパパに話します。

するとパパはエキサイトして、お金は働いて得るものだ！みたいなことを言います。

ブラザーとシスターは、花やベリーを摘んで売ったり、ペットのお世話をしてお金を得ます。

すると、お金はどんどん溜まっていき・・・

・・・↑上記は私の訳なので、本当かどうかは怪しいです。

このレベル（読解レベル４年生）ともなると、読み聞かせしている私は、イマイチ意味が分からず読んでいる部分が結構あります。

最後まで読み聞かせが終わってからやっと、こんな感じの話かな？と分かるレベルです。

たぶん、私より聞いている子ども達の方が意味が分かっていそうだな・・・と思いました。

本当は予習したほうがいいのですけどね。私が。

話の内容は、いかにも「アメリカらしい」お話でした。

日本では、子どもが物を売ったり、近所のお手伝いをしてお金をもらったりする習慣はないので。

息子は「子どもが物を売ってもいいの？」と聞いてきました。

私は「国によってはね」と回答。

その後、

「僕だったら、あれは売るけど、それは売らないな～」と、自分がブラザーだったらどうするかについていろいろおしゃべりしていました。

宿題を忘れる・やっていかない子供 The Berenstain Bears and the Homework Hassle

The Berenstain Bears and the Homework Hassle (First Time Books(R))
	Stan Berenstain Jan Berenstain Random House Books for Young Readers 1997-07-14 売り上げランキング : 152264 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,067

Reading Level: 3.4

Interest Level: P-2

自宅所蔵本です。

パパとママがリビングでくつろいでいると、何やら変なにおいがしてきます。

匂いの元をたどると、ブラザーのかばん。

ママがカバンを開けてみると、中にはくさったランチのゴミと先生からの手紙が。

ブラザーの宿題提出についてでした。

どこの子どもも、親も、記憶にあるような内容です。

このあとしょげたブラザーが、グランマ・グランパじじばばのところへ愚痴をこぼしに行くのは、バーンスタインベアーのパターンですね。

この、おじいちゃんおばあちゃんの存在が、ありきたりだけどいいな～って思います。

いつも親身になって子どもの話を聞いてくれる、おじいちゃんおばあちゃん。

そして、君のパパも小さい時にね・・・って、いろいろお話・アドバイスをしてくれます。

コンピューター使用マナー英語絵本 The Berenstain Bears' Computer Trouble

The Berenstain Bears' Computer Trouble
	Jan Berenstain Mike Berenstain HarperFestival 2010-09-14 売り上げランキング : 128389 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,208

Reading Level: 4.0

Interest Level: P-2

自宅所蔵本です。

バーンスタインベアーの本が書かれたのは、１９６２年！

それから、現在まで約３００冊以上の書籍がこの世に出されているようです。

⇒　Berenstain Bears のWiki

http://en.wikipedia.org/wiki/Berenstain_Bears 

初期のころから読んでいると、絵が変わってきたのが分かります。

また、出てくるアイテム・道具はどんどん近代化していくのも分かるので、大人はその部分も楽しめるのでは？

内容は、パパがコンピュータを購入。

その後、家族みんなが１人１台コンピュータを持つことに。

そうなると、どうなるか・・・

大体お話の内容は想像できますね。

このお話の流れは、「テレビ」の時も同じだったなぁ～と思う母。

子ども達は、一番したのチビちゃん・ハニーベアのパソコン？おもちゃのゲーム？についてアレコレ話をして盛り上がってました。