3びきのぶたたち The Three Pigs (Caldecott Medal Book) コルデコット賞受賞作品

The Three Pigs (Caldecott Medal Book)
	David Wiesner Clarion Books 2001-04-23 売り上げランキング : 12244 Amazonで詳しく見る

Word Count: 532

Reading Level: 2.3

Interest Level: K-3

YL（平均）：1.5

知立市図書館で借りてきました。

3びきのぶたたち
	デイヴィド ウィーズナー David Wiesner 江國 香織 BL出版 2002-10 売り上げランキング : 36627 Amazonで詳しく見る

コルデコット賞受賞作品です。

『かようびのよる』『漂流物』と同じ作者さん。

おなじみの『3びきのこぶた』から、こぶたたちがぬけだして、別の世界に旅立ちます。

おおかみがいえをふきとばしたとき、ぶたたちもおはなしの向こう側へとふきとばされてしまったのです。

ぶたたちは、紙ひこうきにのって、ちがうお話にでかけ、そのなかの動物たちとともだちになっていきます。

四次元の世界を旅しているような奥行きのある絵と、かわいいぶたたちのせりふが効いた、ユニークな作品。2002年コールデコット賞受賞作です。

ウィズナーのイマジネーションあふれる世界をお楽しみ下さい。

byアマゾン

３D画像、映像を見ているような感覚になる英語絵本でした。

３匹の子豚のお話を知っていないと楽しくないかも。

細かい絵をじっくり眺めて想像するのも楽しいので、割と年齢の高い子が楽しめるのでは？と思いました。

If You Give a Pig a Pancake もしもこぶたにホットケーキをあげると

If You Give a Pig a Pancake (If You Give...)
	Laura Numeroff Felicia Bond HarperCollins 1998-04-11 売り上げランキング : 31264 Amazonで詳しく見る

Word Count: 290
Reading Level: 2.5
Interest Level: P-2
YL（平均）：0.8

自宅所蔵本です。

もしもこぶたにホットケーキをあげると
	ローラ ジョフィ・ニューメロフ フェリシア ボンド 岩崎書店 1999-09 売り上げランキング : 534899 Amazonで詳しく見る

もしもこぶたにホットケーキをあげると、シロップもほしい、ときっという。
そこで、お気にいりのシロップをかけてあげると、からだがべとべとしてきて、たぶん、おふろにはいりたがる。
あわのいっぱいでるせっけんもちょうだいというわね…。

わがままこぶたにつぎつぎとねだられて、女の子はもうへとへと。

ｂｙアマゾン

子供が幼稚園時期、たしか年中さんの時に、アメリカの中古絵本屋さんで購入した英語絵本です。

このお話がなぜか受けたので、他のシリーズも揃えました。

読み聞かせをしていた当時、私自身この英語絵本の意味がよく分かっていませんでした。

まず、タイトルから「？」

子供が小学校４年生になって、再度読み聞かせをして「へぇ～、こういう意味だったのか・・・」と分かりました。

私の英語力も、少しはUPしたのかな（爆）。

Whose Mouse Are You? ねずみくんのお話

Whose Mouse Are You? (Aladdin Books)
	Robert Kraus Jose Aruego Aladdin 1986-12-01 売り上げランキング : 216229 Amazonで詳しく見る

Word Count: 105

Reading Level: 0.8

Interest Level: K-3

自宅所蔵本です。

赤ちゃん時期に購入した英語絵本。

懐かしいですね～。

あの時、どういう選書だったのか忘れました。

私としては、特に面白くもないし、良書絵本っぽくないなぁ～と思った（自分で購入したのに）絵本でした。

幼児期はそこそこリクエストがあって、読み聞かせしました。

お話は、

ネズミ君１匹、

君のママは？パパは？お姉さん？弟は？

囚われていたママ、パパを助け、お姉ちゃんを連れて帰り・・・・

僕の弟は・・・

繰り返し英語なので、読み聞かせは簡単です。

もしもムースにマフィンをあげると If You Give a Moose a Muffin

If You Give a Moose a Muffin (If You Give...)
	Laura Numeroff Felicia Bond HarperCollins 1991-09-30 売り上げランキング : 31500 もしもムースにマフィンをあげると Amazonで詳しく見る

Word Count: 306
Reading Level: 2.4
Interest Level: P-2
YL（平均）：0.8

自宅所蔵本です。

もしもムースにマフィンをあげると
	ローラ・ジョフィ ニューメロフ フェリシア ボンド 岩崎書店 2000-01 売り上げランキング : 790466 Amazonで詳しく見る

もしもムースにマフィンをあげると、ジャムもつけて、ときっという。

そこで、おかあさんの手作りのクロイチゴのジャムをだしてやることになる。

ぺろりとたいらげると、こんどは、もうひとつ、というよ。

そして、もうひとつ。さらに、もうひとつ。

そのうち、マフィンはすっかりなくなっちゃう。でも、きっと、もっと、というね。

もしもシリーズの１冊です。

我が家はぶたさんのパンケーキ本を購入して気に入り、その後このシリーズを集めました。

大好きで何度も読んだのは、幼稚園時代。

久しぶりに棚から出してきて「読んで～」でした。

今は、幼稚園時代より英語の意味が分かっているように見えました。

あの頃（幼稚園時代）は、絵を楽しんでいたんだろうなぁ～と思います。

英語が分からなくても、絵を楽しめる幼児期っていいなぁ～と改めて思い出しました。

英文は、繰り返しが少しあるので、ぼちぼち簡単です。

ひみつだから! It's a Secret ジョン・バーニンガム

It's a Secret
	John Burningham Candlewick 2009-06-09 売り上げランキング : 43562 Amazonで詳しく見る

Word Count: 613

Reading Level: 3.0

Interest Level: P-2

知立市図書館で借りてきました。

ひみつだから!
	ジョン・バーニンガム 岩崎書店 2010-02-13 売り上げランキング : 361948 Amazonで詳しく見る

ネコって、夜にはどこへ行くのかな? 

ある晩、ネコのマルコムはすっかりおめかしをしていました。

マリー・エレインは気になってしかたがありません。

夢いっぱいの絵本!イギリスを代表する絵本作家ジョン・バーミンガムの夢と冒険の世界へようこそ!

ｂｙ　アマゾン

不思議なお話です。

子供が夢で見そうなお話。

小学４年生の子どもに、「これって、本当にあると思う？」と聞くと「ない」ときっぱり。

もう、夢見る年ごろではなくなってしまったのかしら？

幼稚園、諸学校低学年さん向けかなぁ～。

Roxaboxen すてきな子どもたち

Roxaboxen
	Alice McLerran Barbara Cooney HarperCollins 2004-04-13 売り上げランキング : 62250 Amazonで詳しく見る

Word Count: 853
Reading Level: 4.0
Interest Level: K-3
YL（平均）：3

知立市図書館で借りてきました。

すてきな子どもたち
	アリス マクレラン バーバラ クーニー ほるぷ出版 1992-01 売り上げランキング : 557771 Amazonで詳しく見る

ここはみんなのお気に入りの場所―、ロクサボクセン。どこにでもあるような丘だけれど、そこは、わたしたちのたからもので、いっぱいでした…。
いつまでも心に残っている、すてきな子どもたちの姿を、いきいきと描きだした絵本。


著者の母の子ども時代がモデル。
場所はアリゾナ。

・・・やかまし村の子ども達を思い出しました。
アリゾナの荒涼とした土地に、３軒家が建っています。
そこに住む子どもたちは、広い荒涼とした土地で生えているサボテンや花、木の箱などを使っていろんな遊びをしていました。

今も昔も変わらない子どもたちの「想像の世界で遊ぶ」姿が描かれていました。

小学４年生の子どもは「ふ～ん」という感じで聞いていました。
最後に、子供の頃を回想している女の人のシルエットが描かれており
「これは、お話の中に出てきたどの子だろう？」ということが子どもは気になったようです。

ポケットのないカンガルー Katy No-Pocket (Sandpiper)

Katy No-Pocket (Sandpiper)
	Emmy Payne H. A. Rey Sandpiper 1973-12-01 売り上げランキング : 77537 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,392
Reading Level: 3.7
Interest Level: K-3
YL（平均）：1.5

知立市図書館で借りてきました。

ポケットのないカンガルー
	エミイ ペイン H.A. レイ 偕成社 1994-08 売り上げランキング : 203333 Amazonで詳しく見る

おかあさんカンガルーのケイティはおなかにポケットがないので、小さな坊やのフレディをどこにも連れて行けません。

そこでケイティはフレディと一緒に町へポケットを買いに行くことにしました…。

　ｂｙ　アマゾン

最初に、絵本をぱらぱら眺めてどんなお話か小学4年生の息子は把握していました。

そのあと、読み聞かせをしましたが、自分が想像した通りのお話だったようでした。

英語は習い始めの子どもには難しいレベルかな？と思いますが、

英語歴が少しある子どもなら、読み聞かせを楽しめるのでは？と思います。

基本的に「絵」を見るだけで、ストーリーが想像できるお話なので、小さい子なら英語初心者さんでも楽しめるかも。

読み聞かせするほうも、割と平易な英文だったのでＹＬ.1.5の割には読みやすいのでは？と思います。