| Pete the Sheep | |
 | Jackie French HarperCollins (Australia) Children's 2006-07-24 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る |
Book Level: 2.9
Word Count: 700
大府市中央図書館から相互貸借した英語絵本です。
羊飼いが頼りにしているのは「犬」
でも、ショーンが頼りにしているのは「羊」のピート。
ヘンテコな設定、毛刈りの結末など、くすっと笑える１冊です。
2012年4月8日日曜日
Pete the Sheep くすっと笑える英語絵本
2012年4月7日土曜日
ケイティー Flyaway Katie 摩訶不思議系英語絵本
| Flyaway Katie | |
 | Polly Dunbar Candlewick 2004-06-03 売り上げランキング : 1996733 Amazonで詳しく見る |
YL（平均）：0.3
総語数：194
北名古屋市東図書館から相互貸借した英語絵本です。
その日、ケイティーはまったく冴えない気分でした。おまけにひとりぼっち。元気を出そうと、ケイティーは緑色の帽子をかぶってみました。だけど、まだまだ冴えない気分。今度はまっ黄色のタイツをはいてみました。すると…。 by アマゾン
摩訶不思議系の英語絵本です。
色の使い方が、常識を飛び出している感があって楽しいのでは？
| ケイティー | |
 | ポリー ダンバー Polly Dunbar フレーベル館 2004-08 売り上げランキング : 789914 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
2012年4月6日金曜日
サンクスギビングの英語絵本 Arthur's Thanksgiving
| Arthur's Thanksgiving (Arthur Adventure Series) | |
 | Marc Brown Little, Brown Books for Young Readers 1984-09-30 売り上げランキング : 232651 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 950
Reading Level: 3.1
Interest Level: P-2
YL:1.0
ネズミのArthurが主人公の物語です。Thanksgivingが近づき、Arthurは劇の監督を任されました。配役を決めるにしても、肝心の七面鳥役をやってくれる人が決まりません。練習中もみんな勝手なことばかり言ってまとまらないまま、劇当日を迎えてしまいます・・・。 by SSS書評
小学生の子どもが大好きな「アーサーシリーズ」です。
アメリカでは、テレビアニメとして放送もされているようで、内容や設定的には「バーンスタインベアー」とかなり似ています。
小学生向けかな、アーサーシリーズ。
今回は、サンクスギビングを軸に物語が展開します。
最後に、みんなのやさしさが感じ、あたたかい気持ちになれる絵本です。
劇で誰が何の役をやっているのか、絵本をめくって確認するのも楽しいです。
2012年4月5日木曜日
ウォンバットのにっき Diary of a Wombat
| Diary of a Wombat | |
 | Jackie French Bruce Whatley Sandpiper 2009-03-23 売り上げランキング : 7138 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 401
Reading Level: 2.5
Interest Level: P-2
大府市中央図書館から相互貸借しました。
| ウォンバットのにっき (児童図書館・絵本の部屋) | |
 | ジャッキー フレンチ ブルース ホワットリー 評論社 2005-10 売り上げランキング : 185477 Amazonで詳しく見る s |
朝、ねていた。昼、ねていた。夕方、草をたべた。夜、ねた…。ものぐさだけどがんこもの。のんびり、きままなウォンバットの毎日をユーモラスな日記でおくる絵本。by アマゾン
語彙数が少なく、繰り返しが多いので、英語初心者さんにはちょっと難しい単語もありますが、なんとか頑張って読み聞かせできるかも？という感じでした。
小学４年生のわが子は、この英語絵本を読み聞かせするまえに、喧嘩をしたのでぜんぜん聞かず。
私一人で読んでおしまいでした。
寝てしまったのか、聞いていたのかわかりませんが、まあ、こういう日もあるさっ。
絵本の内容は、タイトルにある通りウォンバットの日常がたんたんを描かれているので（それも、寝るか食べるか穴を掘るか）、私（大人）は「ふ～ん」という感じでした。
シンプルな内容、且つ、日本ではあまり知られていないウォンバットがテーマだったので、オーストラリやについてや、有袋類とは？ １週間って何してる？など、話題を広げやすい（チル大しやすい）英語絵本だなと思いました。
英語サークルなどでも、大活躍しそうな１冊です。
2012年4月4日水曜日
きりのもりのもりのおく The Foggy, Foggy Forest
| The Foggy, Foggy Forest | |
 | Nick Sharratt Walker Books Ltd 2010-09-06 売り上げランキング : 32637 Amazonで詳しく見る |
| きりのもりのもりのおく | |
 | ニック シャラット Nick Sharratt フレーベル館 2008-08 売り上げランキング : 304740 Amazonで詳しく見る |
Reading Level: 2
Interest Level: P-3
YL:1.0
名古屋市鶴舞中東図書館より、相互貸借した英語絵本です。
Jacqueline Wilsonの作品でイラストを多く手がけているNick Sharrattの作品です。
霧深い森の中でこれはなんでしょう？と問いかけるページがトレーシングペーパーになっていて、右側ページでは黒く塗りつぶされているシルエットが、ページをめくると左側にカラーで答え？が描かれています。
ちょっとひねりがあるものもあり楽しめる絵本です。 by SSS書評
シャラット,ニック
イギリス・ロンドン生まれ。美術学校を卒業後、雑誌や児童書のイラストレーター、絵本作家として活躍中 by アマゾン
とても楽しい英語絵本です。
まず、絵本の素材？紙の質が違うのでそこからワクワクします。
※普通の紙より破れやすい気がします、小さいお子さんの場合は注意が必要かも。
あてっこ絵本です。
小学４年生の子どもたち、楽しそうに次の絵を当ててました。
絵を細かい部分までじっくり見るのが好きな子は、かなり長い時間一人でこの絵本を眺めることもあるかも。
2012年4月3日火曜日
くるみ割り人形 The Berenstain Bears and the Nutcracker
| The Berenstain Bears and the Nutcracker | |
 | Jan Berenstain Mike Berenstain HarperFestival 2011-09-27 売り上げランキング : 116695 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 949
Reading Level: 3.0
Interest : P-2
自宅所蔵本です。
くるみ割り人形のお話って、いろんなところで見聞きしますね。
この英語絵本は、クリスマスプレゼントの中にくるみ割り人形が入っていたことから、ブラザーとシスターが空想をいろいろする・・・という内容です。
日本語で見聞きしているくるみ割り人形のお話について、改めて英語で聞いたって感じかしら。
バーンスタインベアー本らしく、最後はおじいちゃんおばあちゃんに劇を見せて空想してもらうっていうところがほのぼのしていてよかったです。
バーンスタインベアーの英語絵本は、何十年と何十冊と出版されていますが、
この絵本は比較的新しい部類に入ります。
ハニーベアー（ブラザーとシスターの妹）が、お話の中で「くすっ」と笑える存在になっています。
小学校３年生の子どもたち（あ、４月はもう４年生ですね）、ハニーベアーが何をしているのか、絵本をめくるたびに確認して楽しんでいます。
2012年4月2日月曜日
お祈り The Berenstain Bears Say Their Prayers
| The Berenstain Bears Say Their Prayers | |
 | Michael Berenstain Stan Berenstain Zondervan (J) 2008-10 売り上げランキング : 244049 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 1,913
Reading Level: 3.4
Interest Level: P-2
自宅所蔵本です。
寝る前にお祈りをするブラザーとシスター。
なぜお祈りをするの？
どんな時にお祈りをするの？
どんなことをお祈りするの？
こうしたことが、お話の中に盛り込まれています。
我が家は、子供たちが１年半だけキリスト教の幼稚園に通っていたので、すんなり入り込めました。
でも、全然知らない子どもの場合、英語だけじゃなくて意味も難しく感じるかも。
わが子は、意味が分かって聞いていたのかなぞです。
母は、５割も意味が分かってないかも（汗）
物語の途中、ブラザーたちが好きな野球のゲームを中心に展開します。
野球のルールやポジションなど知っていると楽しい思います。
この部分でも、野球音痴な母は子どもたちの質問に答えられず・・・
とほほっ
登録:
投稿 (Atom)