ブライアン・ワイルドスミスの「ライオンとねずみ」 The Lion and the Rat. Brian Wildsmith

The Lion and the Rat. Brian Wildsmith
	Brian Wildsmith Oxford University Press 2007-10 売り上げランキング : 386291 Amazonで詳しく見る

総語数：約195語

愛知県図書館にて、相互貸借しました。

ブライアン・ワイルドスミスの英語絵本は、愛知県図書館にたくさん所蔵されています♪

有名なイソップのお話、らいおんとねずみです。

読みのレベルが不明なのですが、私が読み聞かせをした感じだと、かなり「簡単」な方ではないかと思います。

総語数も200弱ですから、お話の内容が分かっていれば、英語苦手ママでも割と簡単に読み聞かせ出来るのではないか？と思いました。

allow　許す

unharmed　無傷の

fury  fju'ə (フュアリ) 激怒、憤慨

struggle　もがく
might　力
weak　弱者
gnaw  nɔ'ː (ノー、ナー)　ガリガリかじる
patience  pe'iʃns  辛抱強さ　根気

strength  力、強さ、知力、
rage  (re'iʤ)  猛威、激怒

ブライアン・ワイルドスミスの「うさぎとかめ」 The Hare and the Tortoise

The Hare and the Tortoise
	Brian Wildsmith Oxford University Press 2007-06-07 売り上げランキング : 98290 Amazonで詳しく見る

総語数：約390語

愛知県図書館より、相互貸借しました。

※愛知県図書館には、出版社が「Oxford University Press」の、「Brian Wildsmith」さんの絵本が50冊ほど所蔵されていました♪

昔話、うさぎとかめです。

読みやすさレベル等、分からなかったのですが、比較的英文が平易で分かりやすく、読みやすかったです。

Brian Wildsmith（ブライアン・ワイルドスミス）さんの絵が、私は好きです。たぶん、子ども達も好きじゃないかと。

http://www.metm.co.jp/

静岡県に、ワイルドスミス美術館というのがありました。
行ってみたいな～。

ワイルドスミスさんの、洋書絵本のページ、あらすじと対象年齢が書いてありますね～
参考になります♪

英文が簡単でも内容が難しい英語絵本 A Very Special House

A Very Special House
	Ruth Krauss Maurice Sendak HarperCollins 2001-11-13 売り上げランキング : 20141 Amazonで詳しく見る

Word Count: 367

Reading Level: 3.2

Interest Level: P-3

●YL（平均）：0.5

日進市立図書館から、相互貸借した英語絵本です。

小さい男の子が「こんなおうちに住めたらいいな」という夢の家を想像します。自分だけの特別な家具、たくさんの動物、にぎやかな音楽。走り回っても飛び回ってもしかられたりしません。どこにもないけど、自分だけの特別なおうち・・・。 

リズムと勢いがあって、とても楽しい絵本です。Sendakのイラストが文章にぴったりで、にぎやかな雰囲気をかもしだしています。Caldecott Honor受賞作品です。

　by　SSS書評

YL:0.5と、読みやすさレベルは低いのですが、私は読みにくかったです。

単語や英文が難しいのではなく、内容を想像しにくかったからだと思います。

小学3年生の子ども達も、内容がよく分からないところがあったようです。

男の子の想像が語られ、描かれていきますが、奇想天外？というのか、私は展開が予想できず、？？？。

Reading Levelが3.2と、小学3年生くらいとなっていて、YLが0，5というアンバランスな英語絵本なんですね。

こういうのは、表面的に英文が読める（発音できる）、でも内容理解が乏しい状態の私には、読み聞かせにくい絵本です。

片づけが苦手で、よく物をなくす子どもやママが、共感できる英語絵本 I Lost My Bear

I Lost My Bear
	Jules Feiffer HarperCollins 2000-08-08 売り上げランキング : 156230 Amazonで詳しく見る

 ●YL（平均）：0.7

Word Count: 531

Reading Level: 2.1

Interest Level: K-3

名古屋市鶴舞中央図書館から、相互貸借しました。

一番のお気に入りのクマのぬいぐるみがなくなった！女の子がいろんな場所を探し回ります。女の子は探しながら泣いたり、怒ったり。家族の対応も可笑しく、「そういえば子どもの頃こんなことがあったなあ」と楽しく読める１冊です。

　by　SSS書評

手書きの文字、マンガっぽいコマ割りの英語絵本です。

英文が手書きなので、読みにくかったです。

以前、読み聞かせをしたことがあったので、私はオチが分かりました。娘（小学3年生）も途中から「これ、知ってる」と言っていました。

小学3年生の息子だけ、「僕、知らない」だそうで。

絵本って、1回読み聞かせしただけだと、あまり覚えていないものなのかも。

お気に入りのクマを探す女の子の部屋が、とにかくキタナイ！

その「汚さ」を、見るのが楽しかったようで、「すごいねぇ～（汚すぎて）」と、絵の細かい部分を子ども達はよく見ていました。

片づけが苦手で、よく物をなくす子どもやママが、共感できる1冊ではないでしょうか。（*^_^*）

めいたんていネート 小学1年・2年・3年・4年向け Nate the Great and the Snowy Trail

Nate the Great and the Snowy Trail
	Marjorie Weinman Sharmat Marc Simont Yearling 1984-01-01 売り上げランキング : 4890 Amazonで詳しく見る

●YL（平均）：2.3
Word Count: 1,876
Reading Level: 3.0
Interest Level: 1-4

豊田高専図書館で借りてきました。
豊田市中央図書館、知多市立中央図書館、名古屋市図書館、田原市中央図書館にも、所蔵
あり。

夏生まれのNateへのRosamondからの依頼は、
冬の日に「あなたへの誕生日プレゼントが無くなったから探して。」というもの。
しかも、驚きがなくなっちゃうからと、プレゼントについてはほとんど教えてもらえず・・・。
そんな依頼も引き受けなくてはならない名探偵はつらい？
それにしても、依頼主がRosamondならではの謎解きですね。
 by SSS書評


我が子が大好きな、めいたんていネートシリーズです。
実は、我が家はこのCD↓を以前購入し、かけ流しをしていました。

Nate the Great Collected Stories: Volume 2: Nate the Great and the Phony Clue; Nate the Great and the Missing Key; Nate the Great and the Snowy Trail; Nate the Great and the Crunchy Christmas
	Marjorie Weinman Sharmat John Lavelle Listening Library (Audio) 2009-09-08 売り上げランキング : 8227 Amazonで詳しく見る

今回、読み聞かせをしていたら、息子に単語の読み間違えを指摘されました。

あれ？児童書の文字を見ているのかな？と思ったら、

息子　「これ、前に聞いたことがあるから知ってる」だそうで。

恐るべし、子どもの耳。

何回かかけ流しをしたCDの朗読音声を覚えているて、私の読み間違えを指摘（児童書の文章を見たのではなく）したのでした。

娘も、CDで聞いたからお話知ってるよ。。。だそうで。

私も一緒にかけ流しが聞こえてきていたはずなのに、覚えておらず（涙）。

めいたんていネートシリーズは、小学校低学年さん向けの児童書として日本語訳も出ています。

習いごとの練習が嫌いな子どもに。Little Rat Makes Music

Little Rat Makes Music
	Monika Bang-Campbell Molly Bang Harcourt Childrens Books (J) 2007-08 売り上げランキング : 620538 Amazonで詳しく見る by G-Tools

↑画像をクリックすると、中身を見ることが出来ますよ～

Word Count: 1,761

Reading Level: 3.3

Interest Level: 1-4

YL:1.2

豊田高専図書館で借りてきました。

Little Ratの家族は、パパもママも音楽好き。

家族でコンサートに行ったりしています。

Little Ratはバイオリンの音色が好き。

ある日、コミュニティーホールの側を通ると、中では子ども達がバイオリンを習っていました。

Little Ratも習い始めますが、練習が嫌いで嫌いで。

バイオリンの先生が、猫さんと一緒に弾くように勧めます。

そしてさらに、発表会に出ることに！

一緒に弾くと言う責任感から、Little Ratは嫌いな練習をがんばります。

そして、発表会は大成功したのでした。

我が家の息子は、バイオリンを習っています。

なので、この絵本の中に出てくるバイオリンの棒の名称や構えなども分かったので（私もイメージが膨らんで）、お話の内容を理解しやすかったです。

読解レベルが小学3年生なので、私や子ども達の実力以上っぽい感じでしたが、イメージがしやすい内容だったので、楽しむことが出来ました。

内容を楽しむ年齢も、小学1年～小学4年のようなので、小学3年生の我が子にはピッタリの英語絵本でした。

この絵本は、シリーズがあるのでまた図書館から借りてきたいと思います。

恐竜の図鑑っぽい英語絵本 Dinosaur's Day (DK Readers Level 1)

Dinosaur's Day (DK Readers Level 1)
	Ruth Thomson Linda Martin Dorling Kindersley 2000-08-24 売り上げランキング : 173304 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Word Count: 420

Reading Level: 2.0

Interest Level: P-2

YL:0.7

豊田高専図書館で借りてきました。

代表的な恐竜の特徴などが、平易な英文で書かれています。

図鑑ぽくなっていますが、ストーリーもちゃんとあり、お話もまあまあかな。

恐竜好きさんに、おすすめです。

英文が簡単なので、英語苦手ママにもオススメです（*^_^*）。

色がとてもきれいで、紙質もいいです。

最近、マジックツリーハウスの朗読音声を聞いているので、パラサウロロフスが出てきた時に

息子、「これってさ～、マジックツリーハウスの恐竜のお話のときに出てきたヤツじゃない？」

娘、「あの、パオーン・パオーンって鳴いてたのだ」

なーんて会話がありました。

※マジックツリーハウス（Magic Tree House）　映画と洋書、朗読音声CD、日本語訳児童書