2013年12月1日日曜日
2012年5月19日土曜日
Jumanji ジュマンジ 小学校中学年以上おすすめ英語絵本
| Jumanji | |
 | Chris Van Allsburg Houghton Mifflin (Juv) 1981-04-27 売り上げランキング : 100671 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 1,800
Reading Level: 3.9
Interest Level: 1-4
YL（平均）：2.5
知立市図書館で借りてきました。
| ジュマンジ | |
 | クリス・ヴァン・オールズバーグ Chris Van Allsburg ほるぷ出版 1984-07 売り上げランキング : 279695 Amazonで詳しく見る |
ピーターとジュディがみつけたゲーム「ジュマンジ」。
たいくつしのぎにはじめたとたん、いきなり辺りの様子が一変。突如熱帯の気配が立ちこめ、台所に猿が現れ、嵐が起こり…。
映画『ジュマンジ』の原作。『ザスーラ』の姉妹作。
by アマゾン
小学4年生のわが子には（読み聞かせした私も）、ちょっと英語が難しかったです。
ただ、絵で内容は大まかには推測できたので、割と楽しむことは出来ました。
ママとパパが出かけた後、夜中に抜け出した子どもたち。
公園でボードゲームを拾って家でやりはじめるのですが、いろんな動物が出てきてびっくり。
ページをめくるたびに、何が出てくるのだろう？というワクワク感がありました。
細部まで書き込まれた鉛筆画がリアルで、本当にこういうことがあったのでは？と思わせるところが私は面白かったです。
読み聞かせは、小学校低学年さんから出来ると思いますが、
深く想像して楽しむとなると、小学校中学年以上がちょうどいいかな？と思いました。
読み聞かせするママは、結構大変かも。
私は英語が難しく感じました。
日本語の翻訳本もあるので、先にママは目を通しておくといいかも。
映画や、姉妹作があるとのこと。
ぜひ、見てみたいですね。
2012年5月18日金曜日
3びきのぶたたち The Three Pigs (Caldecott Medal Book) コルデコット賞受賞作品
| The Three Pigs (Caldecott Medal Book) | |
 | David Wiesner Clarion Books 2001-04-23 売り上げランキング : 12244 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 532
Reading Level: 2.3
Interest Level: K-3
YL（平均）：1.5
知立市図書館で借りてきました。
| 3びきのぶたたち | |
 | デイヴィド ウィーズナー David Wiesner 江國 香織 BL出版 2002-10 売り上げランキング : 36627 Amazonで詳しく見る |
コルデコット賞受賞作品です。
『かようびのよる』『漂流物』と同じ作者さん。
おなじみの『3びきのこぶた』から、こぶたたちがぬけだして、別の世界に旅立ちます。
おおかみがいえをふきとばしたとき、ぶたたちもおはなしの向こう側へとふきとばされてしまったのです。
ぶたたちは、紙ひこうきにのって、ちがうお話にでかけ、そのなかの動物たちとともだちになっていきます。
四次元の世界を旅しているような奥行きのある絵と、かわいいぶたたちのせりふが効いた、ユニークな作品。2002年コールデコット賞受賞作です。
ウィズナーのイマジネーションあふれる世界をお楽しみ下さい。
byアマゾン
３D画像、映像を見ているような感覚になる英語絵本でした。
３匹の子豚のお話を知っていないと楽しくないかも。
細かい絵をじっくり眺めて想像するのも楽しいので、割と年齢の高い子が楽しめるのでは？と思いました。
2012年5月17日木曜日
If You Give a Pig a Pancake もしもこぶたにホットケーキをあげると
| If You Give a Pig a Pancake (If You Give...) | |
 | Laura Numeroff Felicia Bond HarperCollins 1998-04-11 売り上げランキング : 31264 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 290
Reading Level: 2.5
Interest Level: P-2
YL（平均）：0.8
自宅所蔵本です。
| もしもこぶたにホットケーキをあげると | |
 | ローラ ジョフィ・ニューメロフ フェリシア ボンド 岩崎書店 1999-09 売り上げランキング : 534899 Amazonで詳しく見る |
もしもこぶたにホットケーキをあげると、シロップもほしい、ときっという。
そこで、お気にいりのシロップをかけてあげると、からだがべとべとしてきて、たぶん、おふろにはいりたがる。
あわのいっぱいでるせっけんもちょうだいというわね…。
わがままこぶたにつぎつぎとねだられて、女の子はもうへとへと。
ｂｙアマゾン
子供が幼稚園時期、たしか年中さんの時に、アメリカの中古絵本屋さんで購入した英語絵本です。
このお話がなぜか受けたので、他のシリーズも揃えました。
読み聞かせをしていた当時、私自身この英語絵本の意味がよく分かっていませんでした。
まず、タイトルから「？」
子供が小学校４年生になって、再度読み聞かせをして「へぇ～、こういう意味だったのか・・・」と分かりました。
私の英語力も、少しはUPしたのかな（爆）。
2012年5月16日水曜日
Whose Mouse Are You? ねずみくんのお話
| Whose Mouse Are You? (Aladdin Books) | |
 | Robert Kraus Jose Aruego Aladdin 1986-12-01 売り上げランキング : 216229 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 105
Reading Level: 0.8
Interest Level: K-3
自宅所蔵本です。
赤ちゃん時期に購入した英語絵本。
懐かしいですね～。
あの時、どういう選書だったのか忘れました。
私としては、特に面白くもないし、良書絵本っぽくないなぁ～と思った（自分で購入したのに）絵本でした。
幼児期はそこそこリクエストがあって、読み聞かせしました。
お話は、
ネズミ君１匹、
君のママは？パパは？お姉さん？弟は？
囚われていたママ、パパを助け、お姉ちゃんを連れて帰り・・・・
僕の弟は・・・
繰り返し英語なので、読み聞かせは簡単です。
2012年5月15日火曜日
もしもムースにマフィンをあげると If You Give a Moose a Muffin
| If You Give a Moose a Muffin (If You Give...) | |
 | Laura Numeroff Felicia Bond HarperCollins 1991-09-30 売り上げランキング : 31500 もしもムースにマフィンをあげると Amazonで詳しく見る |
Word Count: 306
Reading Level: 2.4
Interest Level: P-2
YL（平均）：0.8
自宅所蔵本です。
| もしもムースにマフィンをあげると | |
 | ローラ・ジョフィ ニューメロフ フェリシア ボンド 岩崎書店 2000-01 売り上げランキング : 790466 Amazonで詳しく見る |
そこで、おかあさんの手作りのクロイチゴのジャムをだしてやることになる。
ぺろりとたいらげると、こんどは、もうひとつ、というよ。
そして、もうひとつ。さらに、もうひとつ。
そのうち、マフィンはすっかりなくなっちゃう。でも、きっと、もっと、というね。
もしもシリーズの１冊です。
我が家はぶたさんのパンケーキ本を購入して気に入り、その後このシリーズを集めました。
大好きで何度も読んだのは、幼稚園時代。
久しぶりに棚から出してきて「読んで～」でした。
今は、幼稚園時代より英語の意味が分かっているように見えました。
あの頃（幼稚園時代）は、絵を楽しんでいたんだろうなぁ～と思います。
英語が分からなくても、絵を楽しめる幼児期っていいなぁ～と改めて思い出しました。
英文は、繰り返しが少しあるので、ぼちぼち簡単です。
2012年5月14日月曜日
ひみつだから! It's a Secret ジョン・バーニンガム
| It's a Secret | |
 | John Burningham Candlewick 2009-06-09 売り上げランキング : 43562 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 613
Reading Level: 3.0
Interest Level: P-2
知立市図書館で借りてきました。
| ひみつだから! | |
 | ジョン・バーニンガム 岩崎書店 2010-02-13 売り上げランキング : 361948 Amazonで詳しく見る |
ネコって、夜にはどこへ行くのかな?
ある晩、ネコのマルコムはすっかりおめかしをしていました。
マリー・エレインは気になってしかたがありません。
夢いっぱいの絵本!イギリスを代表する絵本作家ジョン・バーミンガムの夢と冒険の世界へようこそ!
ｂｙ アマゾン
不思議なお話です。
子供が夢で見そうなお話。
小学４年生の子どもに、「これって、本当にあると思う？」と聞くと「ない」ときっぱり。
もう、夢見る年ごろではなくなってしまったのかしら？
幼稚園、諸学校低学年さん向けかなぁ～。
2012年5月8日火曜日
Roxaboxen すてきな子どもたち
| Roxaboxen | |
 | Alice McLerran Barbara Cooney HarperCollins 2004-04-13 売り上げランキング : 62250 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 853
Reading Level: 4.0
Interest Level: K-3
YL（平均）：3
知立市図書館で借りてきました。
| すてきな子どもたち | |
 | アリス マクレラン バーバラ クーニー ほるぷ出版 1992-01 売り上げランキング : 557771 Amazonで詳しく見る |
ここはみんなのお気に入りの場所―、ロクサボクセン。どこにでもあるような丘だけれど、そこは、わたしたちのたからもので、いっぱいでした…。
いつまでも心に残っている、すてきな子どもたちの姿を、いきいきと描きだした絵本。
著者の母の子ども時代がモデル。
場所はアリゾナ。
・・・やかまし村の子ども達を思い出しました。
アリゾナの荒涼とした土地に、３軒家が建っています。
そこに住む子どもたちは、広い荒涼とした土地で生えているサボテンや花、木の箱などを使っていろんな遊びをしていました。
今も昔も変わらない子どもたちの「想像の世界で遊ぶ」姿が描かれていました。
小学４年生の子どもは「ふ～ん」という感じで聞いていました。
最後に、子供の頃を回想している女の人のシルエットが描かれており
「これは、お話の中に出てきたどの子だろう？」ということが子どもは気になったようです。
いつまでも心に残っている、すてきな子どもたちの姿を、いきいきと描きだした絵本。
著者の母の子ども時代がモデル。
場所はアリゾナ。
・・・やかまし村の子ども達を思い出しました。
アリゾナの荒涼とした土地に、３軒家が建っています。
そこに住む子どもたちは、広い荒涼とした土地で生えているサボテンや花、木の箱などを使っていろんな遊びをしていました。
今も昔も変わらない子どもたちの「想像の世界で遊ぶ」姿が描かれていました。
小学４年生の子どもは「ふ～ん」という感じで聞いていました。
最後に、子供の頃を回想している女の人のシルエットが描かれており
「これは、お話の中に出てきたどの子だろう？」ということが子どもは気になったようです。
2012年5月7日月曜日
ポケットのないカンガルー Katy No-Pocket (Sandpiper)
| Katy No-Pocket (Sandpiper) | |
 | Emmy Payne H. A. Rey Sandpiper 1973-12-01 売り上げランキング : 77537 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 1,392
Reading Level: 3.7
Interest Level: K-3
YL（平均）：1.5
知立市図書館で借りてきました。
| ポケットのないカンガルー | |
 | エミイ ペイン H.A. レイ 偕成社 1994-08 売り上げランキング : 203333 Amazonで詳しく見る |
おかあさんカンガルーのケイティはおなかにポケットがないので、小さな坊やのフレディをどこにも連れて行けません。
そこでケイティはフレディと一緒に町へポケットを買いに行くことにしました…。
ｂｙ アマゾン
最初に、絵本をぱらぱら眺めてどんなお話か小学4年生の息子は把握していました。
そのあと、読み聞かせをしましたが、自分が想像した通りのお話だったようでした。
英語は習い始めの子どもには難しいレベルかな？と思いますが、
英語歴が少しある子どもなら、読み聞かせを楽しめるのでは？と思います。
基本的に「絵」を見るだけで、ストーリーが想像できるお話なので、小さい子なら英語初心者さんでも楽しめるかも。
読み聞かせするほうも、割と平易な英文だったのでＹＬ.1.5の割には読みやすいのでは？と思います。
2012年4月28日土曜日
What Do People Do All Day? A voyage on a ship 船旅行ハプニング
前回に引き続き、この英語絵本。２話目
Word Count: 4,176
Reading Level: 3.4
Interest Level: P-3
YL（平均）：3.5
２話目は、A voyage on a ship 船旅行ハプニング
ねずみさんたちが、船旅行。
旅客船の中の様子や、働く人たち。
さらには、海の上でのハプニングまで。
この英語絵本全体が、辞書のように使えるようになっています。
船の中も全部細かい字で、それぞれ名前が明記されています。
ある程度、英語絵本に触れてきた子なら、自分の知っている単語を勝手に探して喜びそう。
知らなかった単語も、教える！のではなく、子どものほうから「お母さん、これなあに？」って聞いてきてくれること請け合いです。
英文は英語ダメママにはちょっと難しいです。
こんな感じ↓
小学生でも、十分楽しめます♪
幼稚園ごろ購入すると、長く愛読されるかも。
| Richard Scarry's What Do People Do All Day?. | |
 | Richard Scarry HarperCollins Children's Books 2010-03 売り上げランキング : 9827 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 4,176
Reading Level: 3.4
Interest Level: P-3
YL（平均）：3.5
２話目は、A voyage on a ship 船旅行ハプニング
ねずみさんたちが、船旅行。
旅客船の中の様子や、働く人たち。
さらには、海の上でのハプニングまで。
この英語絵本全体が、辞書のように使えるようになっています。
船の中も全部細かい字で、それぞれ名前が明記されています。
ある程度、英語絵本に触れてきた子なら、自分の知っている単語を勝手に探して喜びそう。
知らなかった単語も、教える！のではなく、子どものほうから「お母さん、これなあに？」って聞いてきてくれること請け合いです。
英文は英語ダメママにはちょっと難しいです。
こんな感じ↓
小学生でも、十分楽しめます♪
幼稚園ごろ購入すると、長く愛読されるかも。
2012年4月27日金曜日
Richard Scarry's What Do People Do All Day?. 小学生でも楽しめる！
| Richard Scarry's What Do People Do All Day?. | |
| Richard Scarry HarperCollins Children's Books 2010-03 売り上げランキング : 9827 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 4,176
Reading Level: 3.4
Interest Level: P-3
YL（平均）：3.5
↓ このＤＶＤの中に収録されているお話と同じものが絵本にあり。
| Richard Scarry - Best Busy People Video Ever [DVD] [Import] | |
![Richard Scarry - Best Busy People Video Ever [DVD] [Import]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_tQCQnUY6aXbENe1WfWIoVwByDzI9uhWbPruYgHigHX66HgGuk5vCS978MWrc6X8tHPlc49ECCny8o5--4k5LCTRlA6eJ-KEbgSeIioWwLQJnHucivUTTm0CEQpgONxwU0=s0-d) | Tony Eastman Sony Wonder (Video) 2002-08-13 売り上げランキング : 88122 Amazonで詳しく見る |
とてもよいＤＶＤなので、残念です。、
２００２年前後、英語育児仲間の中では人気のＤＶＤ（当時はビデオ）でした。
さて、英語絵本ですが・・・
わが子が幼稚園の時に購入しました。
他にもリチャードスキャリーの英語絵本をたくさん持っています。
子ども達が大好きだったので。
年齢的に「幼稚園さん向けかな？」と思ってました。
我が家では、ここ２年くらい読んでなかったかも。
久しぶりに、小学４年生の子どもが本棚から取り出してきました。
そして読んでみたら楽しかった！！！
※こういうとき、絵本を買って所蔵しておいて良かったと思います。(*^_^*)
小学生さんでも、十分楽しめます。
細かい絵を楽しむこともできますし、ハプニングやお仕事内容などを理解する能力も高まってきたんだと思います。
ここ数日、この英語絵本で我が家は大盛り上がりです。
１つ目のお話が、Everyone is a worker
登場人物のお仕事がいろいろ紹介されています。
2012年4月26日木曜日
Arthur Lost and Found (Arthur Adventure Series) 迷子になったアーサー
| Arthur Lost and Found (Arthur Adventure Series) | |
 | Marc Brown Little, Brown Books for Young Readers 1998-09-01 売り上げランキング : 1453664 Amazonで詳しく見る |
Book Level: 2.6
Word Count: 833
自宅所蔵本です。
娘の大好きなアーサーシリーズ。
今回は、アーサーとバスターが二人でバスに乗ってプールに行くのですが
バスで居眠りをしてしまい、乗り過ごしてしまいます
知らない街に降り立った二人は、なんとか家に帰ろうとするのですが・・・
迷子って、よくあるテーマですね。
アーサーの場合、設定が小学生なのでこの年齢の子の場合の「迷子」話として楽しめます。
読み聞かせが終わった後、小学４年生の子ども達と
「アーサーとバスターは、乗り過ごしたとわかった後、どうすれば良かったか？」を一緒に考えてみました。
最近、娘は習い事のバレエに行くとき電車を使っています。
お友達と一緒に行くとはいえ、絶対にハプニングがないとは言い切れません。
そんな時に「どうすればいいのか？」「どんなことで困るのか？」「事前に準備できることは？」などをこの英語絵本を通じて話し合えたのが良かったです。
アーサー本は、いつもほのぼの系で終わるので、怖いテーマ？でも安心して読み聞かせできます。
2012年4月23日月曜日
いじめっ子、意地悪な子と対決！ The Berenstain Bears and the Double Dare
| The Berenstain Bears and the Double Dare (First Time Books(R)) | |
 | Stan Berenstain Jan Berenstain Random House Books for Young Readers 1988-05-12 売り上げランキング : 135072 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 1,301
Reading Level: 3.1
Interest Level: P-2
自宅所蔵本です。
どこの世界にも、いじわるな子やその仲間たちというのがいるのですが、
バーンスタインベアーの世界では、それは「黄色と橙色の縞々シャツの子」トゥートールです。
シスターのジャンプロープ（なわとび）を意地悪な子に取られ、取り返しに行くブラザー。
弱虫と言われて、相手の言われるままいろいろやることに。
ベンおじさんの畑で、ウォーターメロン（すいか）を取ってみろと言われて・・・
Dareが、読めなくて困りました。
そのまま、デアーでしたね。
Double Dear で「あえて立ち向かう」
いじめっ子、意地悪な子との対決は、どの世界の子どもでも1度は経験するのでは？
こうしたことを、絵本を通じて考えておくというのはいいことだなと思います。
バーンスタインベアーの英語絵本は、お話も面白いですし、いろいろためになります。
2012年4月22日日曜日
Knuffle Bunny Free トリクシーの物語 子どもの心の成長を読む英語絵本
| Knuffle Bunny Free: An Unexpected Diversion | |
 | Mo Willems Walker Books Ltd 2011-09-01 売り上げランキング : 2846 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 628
Reading Level: 2.7
Interest Level: P-2
YL（平均）：1
知立市図書館で借りてきました。
「トリクシーのくたくたうさぎ」の続き絵本です。
↓ ↓ ↓
| Knuffle Bunny | |
 | Mo Willems Walker Books Ltd 2005-07-07 売り上げランキング : 8417 Amazonで詳しく見る |
| トリクシーのくたくたうさぎ (にいるぶっくす) | |
 | モー ウィレムズ Mo Willems ヴィレッジブックス 2006-10 売り上げランキング : 950712 Amazonで詳しく見る |
ちっちゃいトリクシーが、小学生くらいの女の子に成長。
おじいちゃん、おばあちゃんの家に、家族で飛行機に乗ってお出かけします。
途中、機内にうさぎを忘れたトリクシー。
大きくなったので、平気そうにしていますが、やっぱりさみしい。
おじいちゃんたちがアレコレしてくれたり、トリクシーの成長が見えたり
最後にサプライズがあったりと、大人が読んでも楽しい英語絵本です。
ぜひ、トリクシーのくたくたうさぎ・Knuffle Bunnyを、小さいころ読み聞かせした
小さいころ聞いたお子さんに、読んであげてほしい英語絵本だと思います。
小学校中学年くらい以上、3年、4年、5年、6年のほうが、じっくり最後を楽しめるのではないかと思います。
2012年4月16日月曜日
にんじんのたね The Carrot Seed アメリカ名作絵本
| The Carrot Seed Board Book | |
 | Ruth Krauss Crockett Johnson HarperFestival 1993-05-30 売り上げランキング : 14960 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 101
Reading Level: 1.9
Interest Level: P-2
YL:0.5
江南市立図書館より、相互貸借した英語絵本です。
この絵本は、小さな男の子が一粒のにんじんの種を土に蒔き、「芽なんか出っこない」といわれても世話をつづけ、信じていた通りの大きなにんじんを収穫するというお話です。
本国アメリカで60年以上子どもたちに愛されつづけ、古典名作絵本の代表と言われています。
ｂｙ アマゾン
| にんじんのたね | |
 | ルース クラウス クロケット ジョンソン こぐま社 2008-11 売り上げランキング : 585542 Amazonで詳しく見る |
英語本.comで無料朗読音声が公開際れている英語絵本です。
英語絵本１００冊マラソンの中の１冊。
比較的簡単な英語で、且つ繰り返しが多いので、読み聞かせ超初心者ママでもがんばれるかも。
娘は、江南市立図書館が独自につけた日本語タイトルを見て
「これって、違うんじゃない？」って言ってました。
「ぼくのにんじん」
↑うーん、どうでしょう・・・このタイトル付け。
別にこれでもＯＫだと思う私。このあたりの感覚とかって人それぞれじゃないかしら。
2012年4月15日日曜日
アーサーシリーズ Arthur's Birthday (Arthur Adventure Series)
| Arthur's Birthday (Arthur Adventure Series) | |
 | Marc Brown Little, Brown Books for Young Readers 1991-04-01 売り上げランキング : 214747 Amazonで詳しく見る |
Reading Level: 2.3
Interest Level: P-2
YL:1.7
自宅所蔵本です。
もうすぐArthurの誕生日。Arthurはわくわくしています。
ところが、Arthurがクラスの友達にパーティの招待状を渡していたら、お金持ちの女の子Muffyが「その日は私のパーティがあるのよ！」というのです。
どちらのパーティにいけばいいのか？みんなが楽しくなる方法はないかとArthurと友人たちは考えます。（しお） ｂｙ ＳＳＳ書評
子どもたちが小学校３年生の時に購入した英語絵本です。
アーサーシリーズは、小学校に上がってから知り、読み聞かせするようになりました。
内容は、バーンスタンインベアーと似ています。
小学生のアーサーとそのお友達がアレコレ騒ぎを起こす日常が描かれています。
この絵本は、パーティーがバッティングしてしまったアーサーとマフィー。
男の子と女の子に分かれて悩みますが、アーサーに良い考えが浮かびました。
それは・・・
フランシーンとアーサーの二人の関係が分かっていて読むと、最後のオチが楽しめるかな。
アーサーシリーズを何冊か読んだ後に、読むと良いと思います。
2012年4月14日土曜日
あくたれラルフシリーズ Not So Rotten Ralph
| Not So Rotten Ralph | |
 | Jack Gantos Nicole Rubel Houghton Mifflin (Jp) 2000-09-26 売り上げランキング : 1399216 Amazonで詳しく見る |
Word Count: 578
Reading Level: 3.0
Interest Level: K-3
YL:1.6
愛知県図書館より、相互貸借した英語絵本です。
あくたれラルフシリーズ絵本。
どうしようもない「あくたれ」な猫のラルフ。
飼い主のサラは、良い猫になるようにある場所にラルフを入所させます。
そこは、すぐに良い猫になる・・・という場所で。
実際に良い猫になって帰ってきたラルフでしたが、サラはなぜか気に入りません。
そこで・・・
ラルフのはちゃめちゃぶりも「おいおい」って感じですが、サラの言動もはげしくて笑えます。
小学４年生の子どもたちは、「あ！ラルフだ～♪」と言って喜んで読み聞かせを聞いていました。
このラルフシリーズ、はちゃめちゃなストーリーですがなぜか子ども受けいいです。
2012年4月13日金曜日
言葉遊び英語絵本 I Went To The Zoopermarket
| I Went To The Zoopermarket | |
 | Nick Sharratt Scholastic 2006-02-20 売り上げランキング : 735 Amazonで詳しく見る |
名古屋市名東図書館から相互貸借した英語絵本です。
フラップブックです。
さらに、言葉遊び絵本です。
たとえば・・・ある１ページ。
I went to the Zoopermarket and I bought a DAFT DESSERT.
と、見開き１ページの左に書いてあります。
見開き１ページの右には、ヨーグルトカップとサルの絵。
ＡＰＥ－ＲＩＣＯＴ
って、書いてありますね。
ＡＰＥが、サルで、ＡＰＥＲＩＣＯＴで、アプリコット味ってことだと思います。
こういう言葉遊びが楽しい英語絵本です。
ただ・・・
英語初心者には、どういう言葉遊びになっているのか推測するのが難しいかも。
私は、とこどころ言葉遊びの意味が分からないページがありました。
って、書いてありますね。
ＡＰＥが、サルで、ＡＰＥＲＩＣＯＴで、アプリコット味ってことだと思います。
こういう言葉遊びが楽しい英語絵本です。
ただ・・・
英語初心者には、どういう言葉遊びになっているのか推測するのが難しいかも。
私は、とこどころ言葉遊びの意味が分からないページがありました。
2012年4月12日木曜日
お騒がせなヒルダ Hilda Needs Help
| Hilda Needs Help (Little Golden Storybook) | |
 | Golden Books Golden Books 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools |
カバのヒルダは、お騒がせさん。
電車に乗ろうとして「切符がない！」と騒ぎます。
でも、足元を見ると切符が落ちてます・・・
そんなヒルダ。
ハッコーファミリーと同じ電車でバケイション。
電車の中でも騒ぎを起こします。
「も～、ヒルダったら～」と、子どもたち。
口ではヒルダのことをあれこれ言いますが、きっとヒルダが好きなのでは？
ヒルダの起こす騒ぎが楽しい１冊です。
2012年4月11日水曜日
リチャードスキャリー Richard Scarry's A Day at the Fire Station
| Richard Scarry's A Day at the Fire Station (Pictureback(R)) | |
 | Huck Scarry Random House Books for Young Readers 2003-06-10 売り上げランキング : 9694 Amazonで詳しく見る s |
ビジータウンにある消防署へ、ペンキ塗りたちが来ました。
消防署をきれいにしようと、ペンキ塗りたちがいろいろするのですが、どんどんすごいことに！
途中でボヤがあったり、レスキューがあったり、
そのたびに、消防署が汚れて！？しまいます。
ドタバタなところが面白いです。
リチャードスキャリーのおなじみの仲間たちが、騒ぎを起こします。
小学4年生のわが子は、最後にいちごジャムがどば～っと周りに飛び散るところが大好きです。
この英語絵本は、小学１年のころ購入した気がします。
何度も「読んで～」と持ってくるお気に入りの１冊です。
登録:
投稿 (Atom)