What Do People Do All Day? A voyage on a ship 船旅行ハプニング

前回に引き続き、この英語絵本。２話目

Richard Scarry's What Do People Do All Day?.
	Richard Scarry HarperCollins Children's Books 2010-03 売り上げランキング : 9827 Amazonで詳しく見る

Word Count: 4,176
Reading Level: 3.4
Interest Level: P-3
YL（平均）：3.5

２話目は、A voyage on a ship 船旅行ハプニング

ねずみさんたちが、船旅行。
旅客船の中の様子や、働く人たち。
さらには、海の上でのハプニングまで。

この英語絵本全体が、辞書のように使えるようになっています。
船の中も全部細かい字で、それぞれ名前が明記されています。

ある程度、英語絵本に触れてきた子なら、自分の知っている単語を勝手に探して喜びそう。
知らなかった単語も、教える！のではなく、子どものほうから「お母さん、これなあに？」って聞いてきてくれること請け合いです。

英文は英語ダメママにはちょっと難しいです。
こんな感じ↓

小学生でも、十分楽しめます♪
幼稚園ごろ購入すると、長く愛読されるかも。

Richard Scarry's What Do People Do All Day?. 小学生でも楽しめる！

Richard Scarry's What Do People Do All Day?.
	Richard Scarry HarperCollins Children's Books 2010-03 売り上げランキング : 9827 Amazonで詳しく見る

Word Count: 4,176
Reading Level: 3.4
Interest Level: P-3
YL（平均）：3.5

↓　このＤＶＤの中に収録されているお話と同じものが絵本にあり。

Richard Scarry - Best Busy People Video Ever [DVD] [Import]
	Tony Eastman Sony Wonder (Video) 2002-08-13 売り上げランキング : 88122 Amazonで詳しく見る

↑このＤＶＤ自体は、もう古いので中古しかありません。

とてもよいＤＶＤなので、残念です。、

２００２年前後、英語育児仲間の中では人気のＤＶＤ（当時はビデオ）でした。

さて、英語絵本ですが・・・

わが子が幼稚園の時に購入しました。

他にもリチャードスキャリーの英語絵本をたくさん持っています。

子ども達が大好きだったので。

年齢的に「幼稚園さん向けかな？」と思ってました。

我が家では、ここ２年くらい読んでなかったかも。

久しぶりに、小学４年生の子どもが本棚から取り出してきました。

そして読んでみたら楽しかった！！！

※こういうとき、絵本を買って所蔵しておいて良かったと思います。(*^_^*)

　>>　本は買うもの？借りちゃダメ？

小学生さんでも、十分楽しめます。

細かい絵を楽しむこともできますし、ハプニングやお仕事内容などを理解する能力も高まってきたんだと思います。

ここ数日、この英語絵本で我が家は大盛り上がりです。

１つ目のお話が、Everyone is a worker

登場人物のお仕事がいろいろ紹介されています。

Arthur Lost and Found (Arthur Adventure Series) 迷子になったアーサー

Arthur Lost and Found (Arthur Adventure Series)
	Marc Brown Little, Brown Books for Young Readers 1998-09-01 売り上げランキング : 1453664 Amazonで詳しく見る

Book Level: 2.6

Word Count: 833

自宅所蔵本です。

娘の大好きなアーサーシリーズ。

今回は、アーサーとバスターが二人でバスに乗ってプールに行くのですが

バスで居眠りをしてしまい、乗り過ごしてしまいます

知らない街に降り立った二人は、なんとか家に帰ろうとするのですが・・・

迷子って、よくあるテーマですね。

アーサーの場合、設定が小学生なのでこの年齢の子の場合の「迷子」話として楽しめます。

読み聞かせが終わった後、小学４年生の子ども達と

「アーサーとバスターは、乗り過ごしたとわかった後、どうすれば良かったか？」を一緒に考えてみました。

最近、娘は習い事のバレエに行くとき電車を使っています。

お友達と一緒に行くとはいえ、絶対にハプニングがないとは言い切れません。

そんな時に「どうすればいいのか？」「どんなことで困るのか？」「事前に準備できることは？」などをこの英語絵本を通じて話し合えたのが良かったです。

アーサー本は、いつもほのぼの系で終わるので、怖いテーマ？でも安心して読み聞かせできます。

いじめっ子、意地悪な子と対決！ The Berenstain Bears and the Double Dare

The Berenstain Bears and the Double Dare (First Time Books(R))
	Stan Berenstain Jan Berenstain Random House Books for Young Readers 1988-05-12 売り上げランキング : 135072 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,301

Reading Level: 3.1

Interest Level: P-2

自宅所蔵本です。

どこの世界にも、いじわるな子やその仲間たちというのがいるのですが、

バーンスタインベアーの世界では、それは「黄色と橙色の縞々シャツの子」トゥートールです。

シスターのジャンプロープ（なわとび）を意地悪な子に取られ、取り返しに行くブラザー。

弱虫と言われて、相手の言われるままいろいろやることに。

ベンおじさんの畑で、ウォーターメロン（すいか）を取ってみろと言われて・・・

Dareが、読めなくて困りました。

そのまま、デアーでしたね。

Double Dear　で「あえて立ち向かう」

いじめっ子、意地悪な子との対決は、どの世界の子どもでも1度は経験するのでは？

こうしたことを、絵本を通じて考えておくというのはいいことだなと思います。

バーンスタインベアーの英語絵本は、お話も面白いですし、いろいろためになります。

Knuffle Bunny Free トリクシーの物語 子どもの心の成長を読む英語絵本

Knuffle Bunny Free: An Unexpected Diversion
	Mo Willems Walker Books Ltd 2011-09-01 売り上げランキング : 2846 Amazonで詳しく見る

Word Count: 628

Reading Level: 2.7

Interest Level: P-2

YL（平均）：1

知立市図書館で借りてきました。

「トリクシーのくたくたうさぎ」の続き絵本です。

↓　↓　↓

Knuffle Bunny
	Mo Willems Walker Books Ltd 2005-07-07 売り上げランキング : 8417 Amazonで詳しく見る

トリクシーのくたくたうさぎ (にいるぶっくす)
	モー ウィレムズ Mo Willems ヴィレッジブックス 2006-10 売り上げランキング : 950712 Amazonで詳しく見る

ちっちゃいトリクシーが、小学生くらいの女の子に成長。

おじいちゃん、おばあちゃんの家に、家族で飛行機に乗ってお出かけします。

途中、機内にうさぎを忘れたトリクシー。

大きくなったので、平気そうにしていますが、やっぱりさみしい。

おじいちゃんたちがアレコレしてくれたり、トリクシーの成長が見えたり

最後にサプライズがあったりと、大人が読んでも楽しい英語絵本です。

ぜひ、トリクシーのくたくたうさぎ・Knuffle Bunnyを、小さいころ読み聞かせした

小さいころ聞いたお子さんに、読んであげてほしい英語絵本だと思います。

小学校中学年くらい以上、3年、4年、5年、6年のほうが、じっくり最後を楽しめるのではないかと思います。

にんじんのたね The Carrot Seed アメリカ名作絵本

The Carrot Seed Board Book
	Ruth Krauss Crockett Johnson HarperFestival 1993-05-30 売り上げランキング : 14960 Amazonで詳しく見る

Word Count: 101

Reading Level: 1.9

Interest Level: P-2

YL:0.5

江南市立図書館より、相互貸借した英語絵本です。

この絵本は、小さな男の子が一粒のにんじんの種を土に蒔き、「芽なんか出っこない」といわれても世話をつづけ、信じていた通りの大きなにんじんを収穫するというお話です。

本国アメリカで60年以上子どもたちに愛されつづけ、古典名作絵本の代表と言われています。

ｂｙ　アマゾン

にんじんのたね
	ルース クラウス クロケット ジョンソン こぐま社 2008-11 売り上げランキング : 585542 Amazonで詳しく見る

英語本.comで無料朗読音声が公開際れている英語絵本です。

英語絵本１００冊マラソンの中の１冊。

比較的簡単な英語で、且つ繰り返しが多いので、読み聞かせ超初心者ママでもがんばれるかも。

娘は、江南市立図書館が独自につけた日本語タイトルを見て

「これって、違うんじゃない？」って言ってました。

「ぼくのにんじん」

↑うーん、どうでしょう・・・このタイトル付け。

別にこれでもＯＫだと思う私。このあたりの感覚とかって人それぞれじゃないかしら。

アーサーシリーズ Arthur's Birthday (Arthur Adventure Series)

Arthur's Birthday (Arthur Adventure Series)
	Marc Brown Little, Brown Books for Young Readers 1991-04-01 売り上げランキング : 214747 Amazonで詳しく見る

Word Count: 765
Reading Level: 2.3
Interest Level: P-2
YL:1.7

自宅所蔵本です。

もうすぐArthurの誕生日。Arthurはわくわくしています。
ところが、Arthurがクラスの友達にパーティの招待状を渡していたら、お金持ちの女の子Muffyが「その日は私のパーティがあるのよ！」というのです。
どちらのパーティにいけばいいのか？みんなが楽しくなる方法はないかとArthurと友人たちは考えます。（しお）　ｂｙ　ＳＳＳ書評

子どもたちが小学校３年生の時に購入した英語絵本です。
アーサーシリーズは、小学校に上がってから知り、読み聞かせするようになりました。

内容は、バーンスタンインベアーと似ています。
小学生のアーサーとそのお友達がアレコレ騒ぎを起こす日常が描かれています。

この絵本は、パーティーがバッティングしてしまったアーサーとマフィー。
男の子と女の子に分かれて悩みますが、アーサーに良い考えが浮かびました。
それは・・・

フランシーンとアーサーの二人の関係が分かっていて読むと、最後のオチが楽しめるかな。
アーサーシリーズを何冊か読んだ後に、読むと良いと思います。

あくたれラルフシリーズ Not So Rotten Ralph

Not So Rotten Ralph
	Jack Gantos Nicole Rubel Houghton Mifflin (Jp) 2000-09-26 売り上げランキング : 1399216 Amazonで詳しく見る

Word Count: 578

Reading Level: 3.0

Interest Level: K-3

YL:1.6

愛知県図書館より、相互貸借した英語絵本です。

あくたれラルフシリーズ絵本。

どうしようもない「あくたれ」な猫のラルフ。

飼い主のサラは、良い猫になるようにある場所にラルフを入所させます。

そこは、すぐに良い猫になる・・・という場所で。

実際に良い猫になって帰ってきたラルフでしたが、サラはなぜか気に入りません。

そこで・・・

ラルフのはちゃめちゃぶりも「おいおい」って感じですが、サラの言動もはげしくて笑えます。

小学４年生の子どもたちは、「あ！ラルフだ～♪」と言って喜んで読み聞かせを聞いていました。

このラルフシリーズ、はちゃめちゃなストーリーですがなぜか子ども受けいいです。

言葉遊び英語絵本 I Went To The Zoopermarket

I Went To The Zoopermarket
	Nick Sharratt Scholastic 2006-02-20 売り上げランキング : 735 Amazonで詳しく見る

名古屋市名東図書館から相互貸借した英語絵本です。

フラップブックです。

さらに、言葉遊び絵本です。

たとえば・・・ある１ページ。

I went to the Zoopermarket and I bought a DAFT DESSERT.

と、見開き１ページの左に書いてあります。

見開き１ページの右には、ヨーグルトカップとサルの絵。

ＡＰＥ－ＲＩＣＯＴ
って、書いてありますね。

ＡＰＥが、サルで、ＡＰＥＲＩＣＯＴで、アプリコット味ってことだと思います。

こういう言葉遊びが楽しい英語絵本です。
ただ・・・
英語初心者には、どういう言葉遊びになっているのか推測するのが難しいかも。

私は、とこどころ言葉遊びの意味が分からないページがありました。

お騒がせなヒルダ Hilda Needs Help

Hilda Needs Help (Little Golden Storybook)
	Golden Books Golden Books 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る by G-Tools

自宅所蔵英語絵本です。

カバのヒルダは、お騒がせさん。

電車に乗ろうとして「切符がない！」と騒ぎます。

でも、足元を見ると切符が落ちてます・・・

そんなヒルダ。

ハッコーファミリーと同じ電車でバケイション。

電車の中でも騒ぎを起こします。

「も～、ヒルダったら～」と、子どもたち。

口ではヒルダのことをあれこれ言いますが、きっとヒルダが好きなのでは？

ヒルダの起こす騒ぎが楽しい１冊です。

リチャードスキャリー Richard Scarry's A Day at the Fire Station

Richard Scarry's A Day at the Fire Station (Pictureback(R))
	Huck Scarry Random House Books for Young Readers 2003-06-10 売り上げランキング : 9694 Amazonで詳しく見る s

自宅所蔵英語絵本です。

ビジータウンにある消防署へ、ペンキ塗りたちが来ました。

消防署をきれいにしようと、ペンキ塗りたちがいろいろするのですが、どんどんすごいことに！

途中でボヤがあったり、レスキューがあったり、

そのたびに、消防署が汚れて！？しまいます。

ドタバタなところが面白いです。

リチャードスキャリーのおなじみの仲間たちが、騒ぎを起こします。

小学4年生のわが子は、最後にいちごジャムがどば～っと周りに飛び散るところが大好きです。

この英語絵本は、小学１年のころ購入した気がします。

何度も「読んで～」と持ってくるお気に入りの１冊です。

あお Dog Blue 青い犬っている？

Dog Blue
	Polly Dunbar Candlewick 2008-09-09 売り上げランキング : 252298 Amazonで詳しく見る

あお
	ポリー ダンバー Polly Dunbar フレーベル館 2004-12 売り上げランキング : 670226 Amazonで詳しく見る

Word Count: 267

Reading Level: 1.5

Interest Level: P-2

YL:0.4

僕は青が大好き。

だから青い犬が欲しいんだ。

でも青い犬なんていないから、青の首輪でいるつもりで遊んでる。ある日白ぶちの子犬に出会ったよ。

でも、青くない・・・。そだ！ 

ぼうやと犬の小さなお話です。本の装丁、絵が淡いブルー、クリーム、ピンクと輪郭の黒だけしか使わずに、ほんのりとしたあたたかい可愛らしさを引き出しています。

抱きしめたくなるようなキュートな絵本！

豊田市図書館から相互貸借した英語絵本です。

全体がパステルカラーのやさしい感じの英語絵本。

青い犬じゃなくて、「あお」って名前にしたところが「なるほど」です。

小学４年生の子どもたちは静かに読み聞かせを聞いていました。

Pete the Sheep くすっと笑える英語絵本

Pete the Sheep
	Jackie French HarperCollins (Australia) Children's 2006-07-24 売り上げランキング : Amazonで詳しく見る

Book Level: 2.9

Word Count: 700

大府市中央図書館から相互貸借した英語絵本です。

羊飼いが頼りにしているのは「犬」

でも、ショーンが頼りにしているのは「羊」のピート。

ヘンテコな設定、毛刈りの結末など、くすっと笑える１冊です。

ケイティー Flyaway Katie 摩訶不思議系英語絵本

Flyaway Katie
	Polly Dunbar Candlewick 2004-06-03 売り上げランキング : 1996733 Amazonで詳しく見る

YL（平均）：0.3 

総語数：194

北名古屋市東図書館から相互貸借した英語絵本です。

その日、ケイティーはまったく冴えない気分でした。おまけにひとりぼっち。元気を出そうと、ケイティーは緑色の帽子をかぶってみました。だけど、まだまだ冴えない気分。今度はまっ黄色のタイツをはいてみました。すると…。　by アマゾン

摩訶不思議系の英語絵本です。

色の使い方が、常識を飛び出している感があって楽しいのでは？

ケイティー
	ポリー ダンバー Polly Dunbar フレーベル館 2004-08 売り上げランキング : 789914 Amazonで詳しく見る by G-Tools

サンクスギビングの英語絵本 Arthur's Thanksgiving

Arthur's Thanksgiving (Arthur Adventure Series)
	Marc Brown Little, Brown Books for Young Readers 1984-09-30 売り上げランキング : 232651 Amazonで詳しく見る

Word Count: 950

Reading Level: 3.1

Interest Level: P-2

YL:1.0

ネズミのArthurが主人公の物語です。Thanksgivingが近づき、Arthurは劇の監督を任されました。配役を決めるにしても、肝心の七面鳥役をやってくれる人が決まりません。練習中もみんな勝手なことばかり言ってまとまらないまま、劇当日を迎えてしまいます・・・。 by SSS書評

小学生の子どもが大好きな「アーサーシリーズ」です。

アメリカでは、テレビアニメとして放送もされているようで、内容や設定的には「バーンスタインベアー」とかなり似ています。

小学生向けかな、アーサーシリーズ。

今回は、サンクスギビングを軸に物語が展開します。

最後に、みんなのやさしさが感じ、あたたかい気持ちになれる絵本です。

劇で誰が何の役をやっているのか、絵本をめくって確認するのも楽しいです。

ウォンバットのにっき Diary of a Wombat

Diary of a Wombat
	Jackie French Bruce Whatley Sandpiper 2009-03-23 売り上げランキング : 7138 Amazonで詳しく見る

Word Count: 401

Reading Level: 2.5

Interest Level: P-2

大府市中央図書館から相互貸借しました。

ウォンバットのにっき (児童図書館・絵本の部屋)
	ジャッキー フレンチ ブルース ホワットリー 評論社 2005-10 売り上げランキング : 185477 Amazonで詳しく見る s

朝、ねていた。昼、ねていた。夕方、草をたべた。夜、ねた…。ものぐさだけどがんこもの。のんびり、きままなウォンバットの毎日をユーモラスな日記でおくる絵本。by アマゾン

語彙数が少なく、繰り返しが多いので、英語初心者さんにはちょっと難しい単語もありますが、なんとか頑張って読み聞かせできるかも？という感じでした。

小学４年生のわが子は、この英語絵本を読み聞かせするまえに、喧嘩をしたのでぜんぜん聞かず。

私一人で読んでおしまいでした。

寝てしまったのか、聞いていたのかわかりませんが、まあ、こういう日もあるさっ。

絵本の内容は、タイトルにある通りウォンバットの日常がたんたんを描かれているので（それも、寝るか食べるか穴を掘るか）、私（大人）は「ふ～ん」という感じでした。

シンプルな内容、且つ、日本ではあまり知られていないウォンバットがテーマだったので、オーストラリやについてや、有袋類とは？　１週間って何してる？など、話題を広げやすい（チル大しやすい）英語絵本だなと思いました。

英語サークルなどでも、大活躍しそうな１冊です。

きりのもりのもりのおく The Foggy, Foggy Forest

The Foggy, Foggy Forest
	Nick Sharratt Walker Books Ltd 2010-09-06 売り上げランキング : 32637 Amazonで詳しく見る

きりのもりのもりのおく
	ニック シャラット Nick Sharratt フレーベル館 2008-08 売り上げランキング : 304740 Amazonで詳しく見る

Reading Level: 2

Interest Level: P-3

YL:1.0

名古屋市鶴舞中東図書館より、相互貸借した英語絵本です。

Jacqueline Wilsonの作品でイラストを多く手がけているNick Sharrattの作品です。

霧深い森の中でこれはなんでしょう？と問いかけるページがトレーシングペーパーになっていて、右側ページでは黒く塗りつぶされているシルエットが、ページをめくると左側にカラーで答え？が描かれています。

ちょっとひねりがあるものもあり楽しめる絵本です。 by SSS書評

シャラット,ニック

イギリス・ロンドン生まれ。美術学校を卒業後、雑誌や児童書のイラストレーター、絵本作家として活躍中　by アマゾン

とても楽しい英語絵本です。

まず、絵本の素材？紙の質が違うのでそこからワクワクします。

※普通の紙より破れやすい気がします、小さいお子さんの場合は注意が必要かも。

あてっこ絵本です。

小学４年生の子どもたち、楽しそうに次の絵を当ててました。

絵を細かい部分までじっくり見るのが好きな子は、かなり長い時間一人でこの絵本を眺めることもあるかも。

くるみ割り人形 The Berenstain Bears and the Nutcracker

The Berenstain Bears and the Nutcracker
	Jan Berenstain Mike Berenstain HarperFestival 2011-09-27 売り上げランキング : 116695 Amazonで詳しく見る

Word Count: 949

Reading Level: 3.0

Interest : P-2

自宅所蔵本です。

くるみ割り人形のお話って、いろんなところで見聞きしますね。

この英語絵本は、クリスマスプレゼントの中にくるみ割り人形が入っていたことから、ブラザーとシスターが空想をいろいろする・・・という内容です。

日本語で見聞きしているくるみ割り人形のお話について、改めて英語で聞いたって感じかしら。

バーンスタインベアー本らしく、最後はおじいちゃんおばあちゃんに劇を見せて空想してもらうっていうところがほのぼのしていてよかったです。

バーンスタインベアーの英語絵本は、何十年と何十冊と出版されていますが、

この絵本は比較的新しい部類に入ります。

ハニーベアー（ブラザーとシスターの妹）が、お話の中で「くすっ」と笑える存在になっています。

小学校３年生の子どもたち（あ、４月はもう４年生ですね）、ハニーベアーが何をしているのか、絵本をめくるたびに確認して楽しんでいます。

お祈り The Berenstain Bears Say Their Prayers

The Berenstain Bears Say Their Prayers
	Michael Berenstain Stan Berenstain Zondervan (J) 2008-10 売り上げランキング : 244049 Amazonで詳しく見る

Word Count: 1,913

Reading Level: 3.4

Interest Level: P-2

自宅所蔵本です。

寝る前にお祈りをするブラザーとシスター。

なぜお祈りをするの？

どんな時にお祈りをするの？

どんなことをお祈りするの？

こうしたことが、お話の中に盛り込まれています。

我が家は、子供たちが１年半だけキリスト教の幼稚園に通っていたので、すんなり入り込めました。

でも、全然知らない子どもの場合、英語だけじゃなくて意味も難しく感じるかも。

わが子は、意味が分かって聞いていたのかなぞです。

母は、５割も意味が分かってないかも（汗）

物語の途中、ブラザーたちが好きな野球のゲームを中心に展開します。

野球のルールやポジションなど知っていると楽しい思います。

この部分でも、野球音痴な母は子どもたちの質問に答えられず・・・

とほほっ