アーサーシリーズ Arthur's Birthday (Arthur Adventure Series)

Arthur's Birthday (Arthur Adventure Series)
	Marc Brown Little, Brown Books for Young Readers 1991-04-01 売り上げランキング : 214747 Amazonで詳しく見る

Word Count: 765
Reading Level: 2.3
Interest Level: P-2
YL:1.7

自宅所蔵本です。

もうすぐArthurの誕生日。Arthurはわくわくしています。
ところが、Arthurがクラスの友達にパーティの招待状を渡していたら、お金持ちの女の子Muffyが「その日は私のパーティがあるのよ！」というのです。
どちらのパーティにいけばいいのか？みんなが楽しくなる方法はないかとArthurと友人たちは考えます。（しお）　ｂｙ　ＳＳＳ書評

子どもたちが小学校３年生の時に購入した英語絵本です。
アーサーシリーズは、小学校に上がってから知り、読み聞かせするようになりました。

内容は、バーンスタンインベアーと似ています。
小学生のアーサーとそのお友達がアレコレ騒ぎを起こす日常が描かれています。

この絵本は、パーティーがバッティングしてしまったアーサーとマフィー。
男の子と女の子に分かれて悩みますが、アーサーに良い考えが浮かびました。
それは・・・

フランシーンとアーサーの二人の関係が分かっていて読むと、最後のオチが楽しめるかな。
アーサーシリーズを何冊か読んだ後に、読むと良いと思います。

Arthur Goes to Camp: Book & CD (An Arthur Adventure)

Arthur Goes to Camp: Book & CD (An Arthur Adventure)
	Marc Brown LB Kids 2008-06-01 売り上げランキング : 682386 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Word Count: 733

Reading Level: 2.9

Interest Level: P-3

●YL（平均）：1.9

Arthurは友人たちとサマーキャンプに参加することになりました。女の子たちは意気揚々とキャンプを楽しみますが、男の子たちは失敗続きでさんざんです。Arthurはキャンプをそっと抜け出し家に帰ろうとします。そんな中、別のサマーキャンプチームと対抗で宝探しゲームが開かれます。　By　SSS書評より

少し前に、小学3年生の娘と息子が、たしか音読した英語絵本です。

アーサーの姿と、息子の姿が重なってクスっと笑ってしまいました。by　私

アーサー絵本は、ありがちな「学校・子どもの生活テーマ」が描かれているので、「そうそう、あるある～、そういうこと！」と、うなずけることがたくさん。

このあたりが、子ども達に受ける絵本なのかも。

↑　リーディング絵本、Step into Readingシリーズにも、アーサー英語絵本あり


単語調べ～♪


squeal　skwi'ːl　悲鳴・歓声
watch out　気をつけて
Stop teasing.　からかうのはやめろよ。
tease　ti'ːz　いじめ・からかい
scavenger hunt　スカベンジャー・ハント、ごみ拾い競技　skæ'vindʒər
no wonder　驚くに値しない
least　li'ːst　最も少ない
eager　i'ːgər　熱心な、しきりに～したがる
holler　hɑ'lər　大声（で言う）
gut　根性/内臓
suck in　腹をへこます
have never seen　見たことない
flabby　flæ'bi　たるんだ・無気力な
dig in　かぶりつく
dug　dʌ'g　digの過去
discover　発見する
moan　mo'un　愚痴・不平
amphibian　æmfi'biən　両生類
fascinate　fæ'səne`it　うっとりさせる

instead　inste'd　代わりに、それどころか
disgust　disgʌ'st　反感、むかつき
in fact　実際に
knot　結び目
identify　意気投合する、確認する、同一に扱う
weird　wi'ərd　変わったことが起こった
decide to　～することに決める
nudge　nʌ'ʤ　軽いひと突き
phase　fe'iz　局面
notice　気が付く
matter　問題・重要である
meanwhile　合間　それまでの間

Arthur and the True Francine (An Arthur Adventure) アメリカの人気TV子どもアニメ アーサー

Arthur and the True Francine (An Arthur Adventure)
	Marc Brown Little, Brown Books for Young Readers 1996-04-01 売り上げランキング : 704559 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Word Count: 472
Reading Level: 2.3
Interest Level: P-3
●YL（平均）：1.4

新学期が始まり、子供たちの気がかりは誰が担任になるか。親友で、ちょっとわがままなクラスメートのマフィにいつも振り回されているフランシーンは、ある日カンニングの濡れ衣を着せられます。クラス対抗ソフトボール大会が近づいているのに、クラス１の強打者フランシーンは、カンニングの罰の居残りで、練習もできません。試合の日も居残りで、クラスは２点リードされています。わがままなマフィも大切なことに気づき･･･　by　アマゾン

小学3年生の娘が、以前音読した英語絵本です。
アーサーが好きなので、実力以上でしたが、がんばって音読していました。

リーディングレベルは、2.3だから、小学2年生程度かな。
興味を示す年齢レベルは、プリスクールから、小学校3年生程度かな。

久しぶりに、この英語絵本を読み聞かせしたので、私は何箇所かつっかえたり、読み間違えをしてしまいました。
するとすかさず子ども達が、「お母さん、違うよぉ！！！」と指摘。

うぅ、子ども達が音読するときに、読み方を質問された英単語。
ちゃんと辞書で調べて、発音を教えてあげたのでした。

そして彼らは、それを覚えていたらしい・・・・
英語ダメダメなのは、母だけですね～。


ということで、単語調べ～♪


coffin　kɔ'ːfn　（遺体を入れる）ひつぎ
antenna ears　←Buster（うさぎ）を指す言葉かな
impossible　信じられなーい
raised your hand　手を挙げた
unless　～でない限り
teacher's pet　先生のお気に入り
※これは、息子がびっくりしてました。たぶん、先生のペットと頭の中でイメージしたからなのでは？と、母は思う。
ちなみに、私も一瞬「え？」って思いました（爆）
even believed　実に信じた
seem to　～のように見える
tinsel teeth　歯列矯正器をつけた歯
gerbil　ʤə'ːrbl　アレチネズミ・スナネズミ
stranger　見知らぬ人
cheat　tʃi'ːt　いかさま、いんちき、ごまかし、ずる
lose　lu'ːz　負ける
for sure　確実に、確かに
walk right past　～とすれ違う、～の脇をすり抜ける
truth　真相・本当のこと
already　すでに　/　今すぐに
Way to go!　よくやった！／やったー！／いいぞ！

Arthur's Reading Trick (Step into Reading)

Arthur's Reading Trick (Step into Reading)
	Marc Brown Random House Books for Young Readers 2009-10-27 売り上げランキング : 449300 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Word Count: 470

Reading Level: 2.1

Interest Level: P-3

アーサーとDWの妹、ケイトに、読みを教えるとDW。

ケイトは単語のつづり（B-A-L-L）を見てではなく、物（ボール）を見て答えるばかり。

そこでDWは・・・

刈谷市中央図書館で借りてきました。
小学3年生の娘と息子は、アーサーのシリーズが大好き。
自宅に数冊アーサーの英語絵本がありますが、豊田市中央図書館はたくさんあるので、そこから借りてきて読み聞かせすることが多いです。

アーサーが小学生、DWが幼稚園さんくらいの年齢設定かな。
バーンスタインベアーシリーズと、設定や内容が似ているかなと思います。